MEGABYTES - vertaling in Frans

• mégaoctets
• méga-octets
• mo
• mégabytes

Voorbeelden van het gebruik van Megabytes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar wanneer ik de capaciteit van mijn harde schijf in Megabytes vertel, zal het zijn=zal= ongeveer 1985
Mais quand je dis la capacité de mon disque dur en méga-octets, elle sera approximativement 1985

Deze back-ups doen niet verwijderd na een bepaalde periode van tijd al snel oplopen tot een grootte van 200+ Megabytes.
Ces sauvegardes ne pas se désinstaller après une période de temps et peuvent rapidement s'accumuler à une taille de+ de 200 Mégaoctets.

Geen zorgen, dat zijn megabytes die we even reserveren zodra je mobiele data begint te gebruiken.
Ne vous inquiétez pas, il s'agit de mégabytes que nous réservons dès que vous commencez à utiliser vos données mobiles.

Dit wordt uitgedrukt in MBps- megabytes per seconde(niet te verwarren met megabits per seconde voor de originele bitsnelheid van de opname).
Elle est mesurée en Mo/s(soit en mégaoctets par seconde, à ne pas confondre avec des mégabits par seconde qui mesurent le débit originel de l'enregistrement).

Gegevens van de DWORD-waarde: voer het aantal megabytes in dat u wilt instellen als maximale grootte van het postvak(bijvoorbeeld 256).
Données de la valeur DWORD: saisissez le nombre de mégaoctets que vous souhaitez utiliser comme taille maximale de boîte aux lettres(256, par exemple).

Met je distibutie heb je er vele megabytes van geïnstalleerd die bedoeld zijn om je uit de problemen te helpen. Enkele voorbeelden.
Avec votre distribution vous avez installé beaucoup de kilo-octets destinés à vous sortir du tracas, quelques exemples.

Grootte(MB): Vul de grootte(in megabytes) in van de partitie.
Taille(Mo): Saisissez la taille(en mga-octets) de la partition.

Door veel van deze services uit te schakelen kun je verscheidene megabytes aan geheugen vrijmaken.
En supprimant beaucoup de ces services vous pouvez libérer plusieurs mégas de véritable mémoire.

De catalogussite die we intern beheren, bevat bestanden van honderden megabytes die klanten vlot moeten kunnen downloaden.".
Le site du catalogue que nous gérons en interne contient des fichiers de plusieurs centaines de mégaoctets que nos clients doivent être en mesure de télécharger facilement.».

De nieuwste versie van de Viper software is vrij groot en zal honderden megabytes van uw schijfruimte.
La dernière version de la Viper Le logiciel est assez grande et prendra des centaines de méga-octets à partir de votre espace disque.

alle partities gecreëerd worden met een even aantal megabytes.
toutes les partitions sont créées avec un nombre pair de Mo.

Dit verkleint het geselecteerde volume tot de gewenste grootte in megabytes(MB), indien mogelijk,
Réduit le volume sélectionné à la valeur desiredsize(taille requise) en mégaoctets(Mo) si possible,

U kunt bijvoorbeeld een quotalimiet van 100 megabytes(MB) hebben die is toegepast op een bovenliggende map,
Par exemple, il est possible qu'une limite de quota de 100 mégaoctets(Mo) soit appliquée à un dossier parent

als ze zijn overplaatsing niet accepteren… Dan ga ik persoonlijk… 500 megabytes van mijn vuist in je achterste downloaden.
il a besoin d'être bon… parce que s'ils n'acceptent pas son transfert, je te chargerai tes 500 méga-octets dans le derrière.

De snelheid van een kaart wordt uitgedrukt in megabytes per seconde, waarbij de klasse-aanduiding(2, 4, 6, 10, 16) de betrouwbaarste indicator is.
La vitesse maximum d'une carte est exprimée en mégaoctets par seconde, où la désignation des classes(2, 4, 6, 10, 16) est l'indicateur le plus fiable.

selecteer de eenheden in megabytes(MB), gigabytes(GB) of terabytes(TB).
sélectionnez les unités en méga-octets(Mo), giga-octets(Go) ou téra-octets(To).

de hogere bitrate en de samplerate bestand zal nemen meer ruimte, maar het is de moeite waard met behulp van een paar megabytes meer in ruil voor een hogere kwaliteit.
le fichier samplerate prendront plus d'espace, mais il est intéressant d'utiliser quelques mégaoctets plus en échange d'une qualité supérieure.

worden in schijfblokken of als een getal gevolgd door M voor megabytes, G voor gigabytes
sous forme d'un nombre suivi soit par M pour mégaoctets, G pour gigaoctets,

de meeste blokken zou waarschijnlijk ergens tussen one.2 megabytes en drie megabytes op het moment.".
la plupart des blocs seraient probablement quelque part entre mégaoctets one.2 et trois mégaoctets à l'instant".

twee van tevoren; die extra megabytes kunnen allemaal tegelijk worden gebruikt
deux de plus à l'avance. ces mégaoctets supplémentaires peuvent être utilisés en une fois