MELANOOM - vertaling in Frans

• mélanome
• mélanomes

Voorbeelden van het gebruik van Melanoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opdivo is werkzaam gebleken bij de behandeling van patiënten met gevorderd melanoom, NSCLC en gevorderd niercelcarcinoom.
Opdivo s'est révélé efficace dans le traitement des patients souffrant de mélanome avancé, de CPNPC et de carcinome des cellules rénales avancé.

KEYTRUDA als monotherapie is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen voor de behandeling van gevorderd( inoperabel of gemetastaseerd) melanoom.
KEYTRUDA est indiqué en monothérapie dans le traitement des patients adultes atteints d'un mélanome avancé non résécable ou métastatique.

Van deze patiënten werden er 211 behandeld met trametinib voor BRAF V600-gemuteerd melanoom in een gerandomiseerd open-label Fase III-onderzoek zie rubriek 5.1.
Parmi ces patients, 211 ont été traités par trametinib pour un mélanome avec mutation BRAF V600 dans une étude de phase III, randomisée, ouverte en monothérapie voir rubrique 5.1.

Van de 63 BRAFi-naïeve patiënten hadden 20 patiënten eerdere systemische behandeling ontvangen voor gevorderd melanoom en bij de meerderheid( 80%) betrof dit immunotherapie.
Parmi les 63 patients naïfs de traitement i-BRAF, 20 patients avaient reçu un traitement systémique antérieur du mélanome avancé, en majorité une immunothérapie 80.

Palladium-103 is een radio-isotoop die in de nucleaire geneeskunde wordt aangewend bij de behandeling van prostaatkanker en uveaal melanoom.
Le palladium 103 est notamment utilisé en radiothérapie dans les cas de cancer de la prostate ou de mélanome de la choroïde.

plaveiselcelcarcinoom en melanoom.
le carcinome spinocellulaire et le mélanome.

Hoewel ze lijken op moedervlekken is het mogelijk om te zien het verschil tussen de mol en melanoom vanwege de vorm, die meer onregelmatig.
Bien qu'elle ressemble à moles il est possible de voir la différence entre la taupe et le mélanome raison de la forme, qui est plus irrégulière.

DData buiten de 9 voltooide klinische onderzoeken bij melanoom zijn opgenomen in de frequentiebepalingen.
DDes données en dehors des 9 essais cliniques achevés dans le mélanome ont été incluses pour la déterminations des fréquences.

In uitzonderlijke gevallen kunnen moedervlekken uitgroeien tot een melanoom, de kwaadaardige pigmentcelkanker.
Exceptionnellement, les taches de vin peuvent se développer en un mélanome, un cancer malin des cellules pigmentaires.

Meerdere studies hebben geprobeerd om het cumulatieve risico op het ontwikkelen cutaan melanoom bij patiënten met congenitale naevi te helderen.
Plusieurs études ont tenté d'élucider le risque cumulatif de développer un mélanome cutané chez les patients atteints naevus congénital.

Gevorderd melanoom Opdivo is als monotherapie onderzocht in twee hoofdstudies onder patiënten met gevorderd melanoom.
Mélanome avancé Opdivo utilisé seul a été étudié dans le cadre de deux études principales menées auprès de patients souffrant d'un mélanome à un stade avancé.

wordt het ook gebruikt voor non-Hodgkin lymfomen, borstkanker, longkanker, melanoom en niercelcarcinoom.
cancer du sein, le cancer du poumon, le mélanome et le carcinome des cellules rénales.

Long Beach huid artsen hebben een nieuwe techniek in hun arsenaal in de strijd tegen melanoom, of skin cancer.
médecins de peau Long Beach ont eu une nouvelle technique dans leur arsenal dans la lutte contre le mélanome, ou cancer de la peau.

Schildwachtklierprocedure heeft de manier waarop we borstkanker of melanoom behandelen echt veranderd.
La dissection des ganglions lymphatiques sentinelles a vraiment changé la façon dont nous gérons le cancer du sein, le mélanome.

met inbegrip van de meest dodelijke vorm, melanoom.
dont la forme la plus mortelle, le mélanome.

Veroorzaakt- overmatige blootstelling aan de zon is een belangrijke factor in het ontstaan van choroidal melanoom.
Provoque- exposition excessive au soleil est un facteur important dans l'apparition de mélanome de la choroïde.

De monotherapie met trametinib is niet vergeleken met een BRAF-remmer in een klinisch onderzoek bij patiënten met BRAF V600-mutatiepositief inoperabel of gemetastaseerd melanoom.
Le trametinib en monothérapie n'a pas été comparé à un inhibiteur de BRAF dans une étude clinique chez des patients atteints d'un mélanome non résécable ou métastatique porteur d'une mutation BRAF V600.

BRAF V600-gemuteerde melanoomcellijnen en vertoont antitumorale effecten bij diermodellen van BRAF V600-gemuteerd melanoom.
a démontré des effets anti-tumoraux dans les modèles animaux porteurs d'un mélanome avec une mutation BRAF V600.

Vemurafenib is geïndiceerd als monotherapie voor de behandeling van volwassen patiënten met een inoperabel of gemetastaseerd melanoom dat positief is voor de BRAF V600-mutatie zie rubriek 5.1.
Le vemurafenib est indiqué en monothérapie dans le traitement des patients adultes atteints d'un mélanome non résécable ou métastatique porteur d'une mutation BRAF V600 voir rubrique 5.1.

Het schijnbare distributievolume van de populatie voor vemurafenib bij patiënten met gemetastaseerd melanoom wordt geschat op 91 liter met 64,8% variabiliteit tussen patiënten.
Le volume apparent de distribution de population du vemurafenib chez les patients atteints d'un mélanome métastatique est estimé à 91 l avec une variabilité interindividuelle de 64,8.