MELANOOM - vertaling in Spaans

• melanoma
• melanomas

Voorbeelden van het gebruik van Melanoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

door de afname met 10 procent van de ozonlaag zich in de wereld 300.000 gevallen van huidkanker en 4500 gevallen van melanoom zullen voordoen.
casos de cáncer de piel y 4 500 casos de melanomas a nivel internacional.

Vorig jaar publiceerde het Journal of Investigative Dermatology een studie waarin ze melanoom bij muizen behandelden met THC en CBD.
El año pasado, la revista"Journal of Investigative Dermatology" publicaba un estudio en el que trataron melanomas en ratones con THC y CBD.

Zoals voor Overstreet bewering dat de meeste melanoom wordt in verband gebracht met een familiegeschiedenis,
En cuanto a la afirmación de Overstreet de que la mayoría del melanoma se asocia con un historial familiar,

Dit werd voor het eerst gemeld met menselijke gemetastaseerd melanoom cellen die met succes werden geënt in zebravis embryo's in het blastula stadium in 2005 11.
Esto fue informado primero con células de melanoma metastásicos humanos que fueron arraigado con éxito en embriones de pez cebra en la etapa de blástula en 2005 11.

Melanoom risico lijkt vooral verbonden met zonnebrand 8,
Riesgo del melanoma parece especialmente vinculado con las quemaduras de sol 8,

Huidskleur, UV-gevoeligheid en melanoom risico's worden grotendeels bepaald door de epidermale melanine gehalte 14-15.
Color de la piel, sensibilidad UV y el riesgo de melanoma están determinados en gran medida por el contenido de eumelanina epidérmica 14-15.

Verdere mogelijke indicaties zijn metastaserend malign melanoom of alvleesklierkanker, aangezien beide aandoeningen een tot nu toe onopgelost probleem zijn van de moderne geneeskunde.
Otras posibles indicaciones podrían ser un melanoma maligno metastatizante o un cáncer de páncreas, ya que ambas enfermedades constituyen hasta ahora un problema irresoluble para la medicina moderna.

Van de 63 vrouwen bij wie de diagnose melanoom voor de leeftijd van 30 werd gesteld,
De las 63 mujeres que fueron diagnosticadas con melanoma antes de los 30 años,

Er zijn geen gegevens beschikbaar van patiënten met een melanoom met een BRAF V600-mutatie anders dan V600E en V600K.
No se dispone de datos en pacientes con melanoma que alberguen mutaciones de V600 diferentes de V600E y V600K.

Het ABCDE van de melanoom identificatie kan worden gebruikt om te besluiten
El ABCDE de identificación del melanoma puede utilizarse para determinar si debe,

Concluderend, de staartader B16-BL6 muizen melanoom model vertegenwoordigt een eenvoudig model voor het bepalen van de invloed van een behandeling
En conclusión, el modelo de melanoma murino B16-BL6 vena de la cola representa un modelo sencillo para determinar la influencia de un tratamiento

Mensen met een of meer 1e graads familieleden met een melanoom, hebben een verhoogd risico(tot 6 of 8 keer) ten opzichte van mensen zonder een familiegeschiedenis.
Las personas que tienen familiares de primer grado con antecedentes de melanoma tienen un riesgo mayor(hasta 6 u 8 veces) que aquellos sin antecedentes familiares.

De arts moet verdachte de mogelijkheid van melanoom als een patiënt klaagt van een nieuwe laesie- gepigmenteerde
El médico debe sospechar la posibilidad de un melanoma si un paciente se queja de una nueva lesión- pigmentadas

Tussen 1975 en 2012, melanoom gevallen steeg met ongeveer 3 procent per jaar in de Verenigde Staten.
Entre 1975 y 2012, los casos de melanoma aumentaron en aproximadamente un 3 por ciento al año en Estados Unidos.

Van de 63 BRAFi-naïeve patiënten hadden 20 patiënten eerdere systemische behandeling ontvangen voor gevorderd melanoom en bij de meerderheid( 80%) betrof dit immunotherapie.
De los 63 pacientes sin tratamiento previo con BRAFi, 20 habían recibido una terapia sistémica anterior para melanoma avanzado, siendo la mayoría(el 80%) inmunoterapia.

De duur van de cursus hangt af van het type melanoom en de werking van de triggers.
La duración del curso depende del tipo de melanoma y la acción de los desencadenantes.

is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met een niet-reseceerbaar of gemetastaseerd melanoom.
con melanoma irresecable o metastásico. Tratamiento adyuvante del melanoma.

Het is belangrijk om de behandeling in een vroeg stadium te starten, totdat het melanoom is uitgegroeid tot alle lagen van de huid.
Es importante comenzar el tratamiento en una etapa temprana, hasta que el melanoma haya crecido hasta convertirse en todas las capas de la piel.

in mijn oog had, een oculair melanoom.
tenía un extraño tumor en el ojo, un melanoma ocular.

waaronder melanoom cellen die bijzonder gevoelig zijn.
que incluyen células de melanoma que son particularmente susceptibles.