MENGSELS - vertaling in Frans

• mélanges
• mixtures
• mélange

Voorbeelden van het gebruik van Mengsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is gemakkelijk te vormen en mengsels zoals klei en creëert oppervlakken die dezelfde consistentie nemen het hout.
Il est facile à mouler et se mélange comme l'argile et crée des surfaces qui ont la même consistance que le bois.

De concentratie in de te lozen mengsels zijn niet hoger dan één deel vloeistof op tien delen water; en.
La concentration du mélange ne dépasse pas une part de substance pour 10 parts d'eau; et.

Mengsel": mengsels of oplossingen die bestaan uit twee of meer stoffen;
Mélange» un mélange ou une solution se composant de deux substances ou plus;

Mengsels van klonen dienen te voldoen aan de eisen van de punten 3.1,
Le mélange clonal satisfait aux exigences des points 3.1,

De artikelen 7, 8, 11 en 12 zijn van overeenkomstige toepassing op de in het eerste lid bedoelde mengsels.
Les articles 7, 8, 11 et 12 sont applicables aux mélanges visés à l'alinéa 1er.

Marktdeelnemers melden alle andere verdachte transacties van niet-geregistreerde stoffen en mengsels van die stoffen.
Les opérateurs économiques signalent toute autre transaction suspecte relative à une substance non classifiée ou un mélange contenant celle-ci.

Biologische behandeling op een hierboven niet aangegeven wijze, waardoor verbindingen of mengsels ontstaan die worden verwijderd volgens één van de voornoemde methodes;
Traitement biologique non spécifié ci-dessus aboutissant à des composés ou à des mélanges qui sont éliminés selon l'un des procédés énumérés ci-dessus;

de bereiding van de bedoelde producten moeten plaatsvinden in een geschikte mechanische installatie die de mengsels volkomen homogeen maakt.
la préparation des produits visés doivent s'effectuer dans une installation mécanique appropriée, qui assure une homogénéité parfaite aux mélanges.

gruisen en mengsels.
les poudres et les pâtes.

neemt u het zware werk uit handen door in slechts enkele minuten perfecte mengsels te maken.
socle fera tout le travail à votre place et vous permettra de créer le mélange parfait en quelques minutes.

Het kan worden gebruikt in alle stoffen en mengsels, alsmede synthetische natuurlijke vezels.
Elle peut être utilisée dans tous les tissus et se mélange aussi bien aux fibres naturelles que synthétiques.

Daarentegen bepaalt standaard ASTM D 5798 het maximale kopergehalte in ethanol-benzine mengsels E75-E85 op 70 µg/l.
En revanche, la norme ASTM D 5798 limite la concentration en cuivre dans un mélange éthanol- essence E75- E85 à 70 μg/L.

voor de fabricage van zeep en tandkundige mengsels.
pour la fabrication du savon et les pâtes dentifrices.

Allereerst prigotovlyaiut de gebruikelijke compositie van witte kleur noodzakelijk gustoty en twee-drietal mengsels kleuren.
Avant tout prigotovljajut la composition ordinaire de la couleur blanche de la densité nécessaire et deux-trois pâtes colorées.

vooral niet omdat iedereen zo zijn/haar eigen mening en mengsels had die elkaar tegenspraken….
tout le monde avait un avis et le mélange des avis ne donnait pas un bon résultat.

Diverse Wij bieden een zeer breed sortiment van chemicaliën aan, in verschillende concentraties en mengsels, in verpakkingen van 1L tot tankwagen.
Alcools Divers Nous les offrons en différentes concentrations et en mélanges, dans tous les conditionnements de 1L au vrac.

toevoegingsmiddelen als ook voor het toevoegen van vulcaniseringsmiddelen aan de mengsels.
pour le mixage d'agents de vulcanisation avec les mélanges de caoutchouc.

Met behulp van voltammetrie kan koper zonder enige voorbehandeling worden gemeten in zuivere ethanol of ethanol-benzine mengsels.
En utilisant la voltampérométrie, le cuivre peut être mesuré sans aucune préparation de l'échantillon dans des mélanges d'éthanol pur ou d'éthanol- essence.

De legering verzet zich tegen stoom en mengsels van stoom, lucht en kooldioxide.
L'alliage résiste à la vapeur et aux mélanges de la vapeur, de l'air et du dioxyde de carbone.

Het heeft uitstekende weerstand tegen nat chloor en mengsels met salpeterzuur of oxiderende zuren met chloorionen.
Il est très résistant au chlore humide et aux mélanges contenant de l'acide nitrique ou des acides oxydants à ions chlorures.