MENGSELS - vertaling in Spaans

• mezclas
• mezcla

Voorbeelden van het gebruik van Mengsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geëmulgeerde brandstoffen( dieselemulsies) zijn mengsels van circa 15% water
Los combustibles emulsionados son una mezcla de aproximadamente 15% de agua

Kunstbaby's weigeren niet alleen uit mengsels, maar ook uit gewoon water.
Los bebés artificiales se niegan no solo a las mezclas, sino también al agua ordinaria.

Elk van deze mengsels kunnen helpen omvatten spiermassa,
Cualquiera de estos combos pueden ayudarle a añadir masa muscular,

Elk van deze mengsels kunnen helpen omvatten spiermassa,
Cualquiera de estas combinaciones puede ayudarle a agregar el tejido muscular,

Nieuwe materialen en innovatieve mengsels, aerodynamische zijwanden en een lager gewicht:
Los nuevos materiales y compuestos innovadores: paredes laterales aerodinámicos

Als u mengsels formuleert, gebruikt of hanteert, moet u voordat u de Navigator gebruikt eerst bepalen welke stoffen in die mengsels voorkomen.
Si usted formula, utiliza o comercia con mezclas, el primer paso antes de utilizar el Navegador es identificar las sustancias contenidas en dichas mezclas..

Elk van deze mengsels kunnen helpen omvatten spiermassa,
Cualquiera de estas combinaciones podría ayudar a incluir la masa muscular,

Dienen uw heerlijke vruchten mengsels voor de dorst inwoners van Big Island in niveau na niveau Fast-paced plezier.
Servir sus brebajes deliciosa fruta a los sedientos habitantes de Big Island en nivel después de nivel de diversión un ritmo acelerado.

Tot vaststelling van regels voor de mengsels van verschillende soorten verse groenten en fruit in eenzelfde verkoopverpakking.
Por el que se establecen las normas aplicables a las mezclas de frutas y hortalizas frescas de diferentes especies contenidas en un mismo envase de venta.

Pas echter op voor te vloeibare mengsels die insecten veroorzaken… diarree!
Sin embargo, tenga cuidado con las mezclas demasiado líquidas, que causan insectos…¡diarrea!

Uit tot poeder vermalen mengsels van glasfritten van onderverdeling 3207.40-90 met andere stoffen, zoals sillciumdloxyde, veldspaat, kaolins, pigmenten.
Por mezclas reducidas a polvo de frita de vidrio de la subpartida 3207.40-90 con otras materias, tales como la sílice, el feldespato, el caolín, pigmentos,etc..

Dit zijn bereidingen op basis van verschillende verbindingen(zoals mengsels van caIclumacetaat met antImoontrloxyde, 11taanaIcoholaten, enz.).
Se trata de preparaciones a base de diversos compuestos(tales como la mezcla de acetato de calcio con trióxido de antimonio, alcoholato de titanio,etc.).

Mengsels van lucht en zuurstof samen met geneesmiddelen
Una mezcla de aire y oxígeno, junto con fármacos

Het belangrijkste voordeel van het invullen van de speciale vyravnivaûŝiesâ mengsels die het gebruikt, maak een zelfs
La principal ventaja de relleno en las mezclas de vyravnivaûŝiesâ especial que utilizan, crear una superficie lisa

Elk van deze mengsels kan helpen je spieren toe te voegen,
Cualquiera de estos combos podría ayudar a incluir el tejido muscular,

Voor gevaarlijke mengsels voor industrieel gebruik en mengsels die niet zijn verpakt,
En el caso de mezclas peligrosas para uso industrial y para mezclas que no están empaquetadas,

Elk van deze mengsels kunnen helpen omvatten spiermassa,
Cualquiera de estas combinaciones puede ayudarle a agregar el tejido muscular,

Als mengsels vermeden moeten worden omdat zij af en toe hun uitwerking missen,
Si han de evitarse las combinaciones porque a veces fallan el tiro,

Sommige kathodische inhibitoren, zoals mengsels van arseen en antimonium,
Algunos inhibidores catódicos, tales como compuestos del arsénico

Gehydrolyseerde tarwe- en soja-eiwitten, gelaagde mengsels van aminozuren en peptiden met verschillende lengten, zijn ook opgenomen in Trylagen®.
Las proteínas hidrolizadas de trigo y soja, la mezcla de aminoácidos y péptidos también se incluyen en esta crema de Trylagen®.