MENTHOL - vertaling in Frans

• menthol

Voorbeelden van het gebruik van Menthol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zekomtthuisuit haarwerk stinkend naar goedkoop bier en menthol sigaretten, ze grijpt naar haar wang,
Elle rentra chez elle après le travail, sentant la bière bon marché et les cigarettes au menthol, portant la main à sa joue,

Ik rookte twee pakjes menthol per dag. Waste het weg met een liter van deze gin.
Je fumais deux paquets de menthols tous les jours et je les arrosais d'un bon litre de gin.

Bevat geen menthol of pepermuntolie die de werking van homeopathische remedies kunnen verminderen.
Ne contient pas de menthol ou d'huile essentielle de menthe poivrée qui peuvent réduire l'effet des remèdes homéopathiques.

Als je homeopathie gebruikt, geen fluor en menthol in je tandpasta wil, is deze de beste keuze.
Si vous utilisez l'homéopathie, ne voulez pas de fluor et de menthol dans votre dentifrice, c'est le meilleur choix.

Earthpaste gebruikt geen synthetische menthol, maar menthol die gedestilleerd werd uit pepermuntolie.
Earthpaste n'utilise pas de menthol de synthèse, mais un menthol distillé à partir d'huile d'une menthe poivrée cultivée sans pesticides.

Beïnvloedende vaten, menthol bevordert hun uitzetting,
En influençant les vaisseaux, le menthol favorise leur expansion,

Auromère Mint-free tandpasta bevat geen menthol of essentiële pepermuntolie, en kan dus veilig
Le dentifrice Auromère Mintfree ne contient pas de menthol ou d'huile essentielle de menthe poivrée,

Menthol, dat een onderdeel is,
Le menthol, qui en fait partie,

Balsem van deze kleur bevat veel menthol, wat het kenmerkend onderscheidt van andere Thaise producten.
Le baume de cette couleur contient beaucoup de menthol, ce qui le distingue des autres produits thaïlandais.

De meest gevaarlijke expanderende bloedvaten menthol, die sigaretten een speciaal aroma geeft en daardoor een speciale populariteit.
Le plus dangereux des vaisseaux sanguins en expansion, le menthol, confère à la cigarette un arôme spécial et, de ce fait, une popularité particulière.

Pepermuntolie en menthol bevorderen de werking van de speekselklier en activeren de enzymen die de spijsvertering bevorderen.
L'huile de menthe poivrée et le menthol stimulent le fonctionnement des glandes salivaires et activent les enzymes qui facilitent la digestion.

VERFRISSENDE SHAMPOO- pH 65 voor haar en lichaammet munt en menthol De zachte reinigende werking zorgt deze shampoo is ideaal voor dagelijks gebruik.
Shampoing- pH 65 pour les cheveux et le corpsavec de la menthe et de menthol L'action de nettoyage doux rend ce shampooing est idéal pour une utilisation quotidienne.

Bronners Arnica- menthol balsem verkoelt en verzacht zere spieren
Bronner Arnica- baume au menthol refroidit et adoucit les muscles endoloris

een kruising tussen menthol en munt, maakt het nuttig
un croisement entre le menthol et la menthe, le rend utile

Menthol wordt gewonnen uit pepermunt,
Le menthol est extrait de la menthe poivrée,

Sigaretten en shagtabak mogen niet langer kenmerkende aroma's zoals menthol, vanille of snoepjes hebben die de smaak en de geur van tabak verhullen.
Les cigarettes et le tabac rouler ne peuvent plus contenir des armes caractrisants tels que des armes de menthol, de vanille ou de confiseries qui masquent le got et lodeur de tabac.

Hier zijn vrouwen zat die je afmaken voor 'n pakje menthol. En ik heb een hele slof in m'n cel.
Il y a cent femmes ici qui pourraient vous trancher la gorge pour un paquet de menthols, et j'en ai toute une boîte dans ma cellule.

Mondwaterproducten bevatten vaak tot 26% alcohol om de werking van essentiële ingrediënten zoals menthol en eucalyptol te versterken.
Les eaux buccales contiennent souvent jusqu'à 26% d'alcool afin de renforcer l'action des ingrédients essentiels tels que le menthol et l'eucalyptol.

kunt u verse muntblaadjes(gebonden aan het voorhoofd) of menthol potlood.
de menthe(liés au front) ou crayon de menthol.

DEXSIL ICE combineert Organic SILICIUM bio-activated met Harpagophytum procumbens en menthol voor een onmiddellijk ontspannend effect.
DEXSIL ICE associe du SILICIUM organique bio-activé à l? Harpagophytum procumbens et au menthol pour un effet relaxant immédiat.