MERRY - vertaling in Frans

• merry
• joyeux

Voorbeelden van het gebruik van Merry in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uit de Robin Hood-legendes, en een van zijn volgelingen Merry men.
l'ennemi traditionnel de Robin et de ses Joyeux Compagnons Merry Men.

Hij gaf premières van allerlei nieuwe opera's, zoals van Howard Hanson zijn Merry Mount.
Elle assure le rôle de Plentyful Tweke dans Merry Mount(en), l'unique opéra d'Howard Hanson mis en scène en 1934.

Hij nam deel aan manifestaties georganiseerd door Ken Kesey en de Merry Pranksters en was betrokken bij de psychedelische drug en muziek-scène in de wijk Haight-Ashbury in San Francisco.
Zerzan assiste à des événements organisés par l'écrivain Ken Kesey et son groupe des Merry Pranksters, et est également lié à la scène musicale du quartier de Haight-Ashbury à San Francisco où la contre-culture hippie s'exprimait par l'art psychédélique.

Tenslotte belast de kardinaal-deken Mgr. Merry del Val met de taak aan de gekozen kandidaat te vragen
Enfin le Cardinal-Doyen charge Mgr Merry del Val de demander à l'élu s'il persiste dans son refus

Na de studie Filosofie en nadat hij de kleinere orden heeft ontvangen vertrekt de eerwaarde Merry del Val,
Après des études de philosophie et la réception des ordres mineurs, l'abbé Merry del Val,

Zonder pauze, de volledige film Merry Christmas, Drake & Josh heeft een geschatte lengte van 90 minuten,
Sans pause, le film complet Merry Christmas, Drake& Josh a une longueur approximative de 90 minutes;

Binnen dit resort zijn er 5 luxe villa's genaamd Tropicana, Merry, Coral, Breeze
Ce domaine comprend cinq villas luxueuses appelées Tropicana, Merry, Coral, Breeze

Merry Christmas& happy 2017 Geachte dames
Merry Christmas& happy 2017 Mesdames

Op een dag in de herfst van 1885 ontvangt Paus Leo XIII in audiëntie ambassadeur Merry del Val die naar Rome is gekomen om zijn zoon Raphaël aan het Schots College voor te stellen.
Un jour de l'automne 1885, le Pape Léon XIII reçoit en audience l'ambassadeur Merry del Val, venu à Rome pour présenter son fils Raphaël au Collège Écossais.

Copthorne Hotel Merry Hill Dudley ligt in het hart van de Black Country aan de waterkant,
Situé au bord de l'eau et surplombant le port de plaisance du canal, le Copthorne Hotel Merry Hill Dudley se trouve au cœur de la région du Black Country

Zo deed hij mee met het album"War Of The Worlds" van Jeff Wayne en nam in 1979 een kerstsingle"A Merry Jingle" op onder de bandnaam The Greedies,
En 1979, il enregistre A Merry Jingle, une chanson de Noël avec The Greedies,

De vrolijke vrouwtjes van Windsor(Engelse titel: The Merry Wives of Windsor)
The Merry Wives of Windsor,

MHM zal Merry Inn merk hotel operationele beheer van de economie
MHM sera Merry Inn administration d'exploitation de gestion de l'économie

en Merry Christmas(1994), en werd opgericht als Columbia hoogste verkopende act.
Boîte à musique(1993), et Joyeux Noël(1994), et a été établi comme l'acte le plus vendu de Columbia.

Theodor(zonder vleugels) en Merry Heart(roze met vleugels),
Theodor(sans ailes) et Merry Heart(rose avec ailes),

Merry Christmas& happy 2018 Geachte dames
Merry Christmas& happy 2018 Mesdames

Merry Inn is beschikbaar voor zakelijke klanten
Merry Inn est disponible pour les clients

Thailand Thai Merry Co.
la Thaïlande entreprises Thai Merry Co.

wens ik u, namens het Bureau en ons allen, een Vrolijk Kerstfeest, Merry Christmas, Joyeux Noël,
au nom du Bureau eten notre nom à tous, à souhaiter à chacune et chacun: Merry Christmas, Joyeux Noël,

Theodor(zonder vleugels) en Merry Heart(roze met vleugels),
Theodor(sans ailes) et Merry Heart(rose avec ailes),