METABOLISCHE - vertaling in Frans

• métaboliques
• du métabolisme
• métabolique

Voorbeelden van het gebruik van Metabolische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mager weefsel helpen terwijl op een calorie beperkt dieet evenals totale metabolische activiteit verhogen;
qu'à un régime restreint de calorie aussi bien qu'augmentez l'activité métabolique totale;

insuline-als groei factor-bindende proteïnen(IGFBPs) heeft, en metabolische stabiliteit gebonden.
facteur-contraignantes de croissance comme une insuline(IGFBPs), et a amélioré la stabilité métabolique.

met 200 tot 300 mg EGCG, zijn rol in de cardiovasculaire en metabolische gezondheid aangetoond.
a démontré son rôle dans la santé cardiovasculaire et métabolique.

Het Comité beschikte over metabolische informatie en over de verslagen van kortetermijn onderzoeken op ratten en honden
Le Comité a reçu des informations sur le métabolisme, sur des études à court terme chez le rat

Dit is een hormoon dat een verscheidenheid van verschillende metabolische processen in het lichaam reguleert en wordt vermeld op
Ceci est une hormone qui régule une variété de différents processus métaboliques dans le corps et il est indiqué sur le site

Verschillende metabolische aandoeningen ook bekend dat dit ontstekingen veroorzaken,
Plusieurs troubles métaboliques sont également connus pour causer l'inflammation,

als gevolg van de relatief kleine metabolische bijdrage aan de algehele eliminatie van dalbavancin,
en raison de la contribution relativement faible du métabolisme à l'élimination totale de la dalbavancine,

Het is nodig voor vele metabolische functies, en zijn rol als activator
Il est nécessaire pour de nombreuses fonctions métaboliques, et son rôle d'activateur

Art. 13. 1° De aanvrager of houder van een medisch attest van klasse 1 mag geen functionele of organische metabolische, nutritionele of endocriene ziekte vertonen,
Art. 13. 1° Le demandeur ou le titulaire d'un certificat médical de classe 1 ne doit pas présenter de maladie métabolique, nutritionnelle ou endocrinienne, fonctionnelle

Art. 37. 1° De aanvrager of houder van een medisch attest van klasse 2 mag geen functionele of organische, metabolische, nutritionele of endocriene ziekten vertonen die een weerslag hebben op het volledig veilig uitoefenen van de voorrechten van de aangevraagde vergunning.
Art. 37. 1° Le demandeur ou le titulaire d'un certificat médical classe 2 ne doit pas avoir de maladie métabolique, nutritionnelle ou endocrinienne, fonctionnelle ou organique, de nature à retentir sur l'exercice en toute sécurité des privilèges de la licence demandée.

In artikel 1, 3°, van het besluit van de Vlaamse regering van 6 mei 1997 betreffende de centra voor opsporing van de aangeboren metabolische afwijkingen, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van 30 november 2001, worden de woorden« de administratie»
À l'article 1er, 3°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 mai 1997 relatif aux centres de dépistage des anomalies congénitales métaboliques, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2001,

CYP3A4 een belangrijke( enige) metabolische route is bij het metabolisme van docetaxel.
implique le CYP3A4 comme principale(unique) voie métabolique.

Het ministerieel uitvoeringsbesluit van 18 maart 1974 van het koninklijk besluit van 13 maart 1974 betreffende de erkenning van de diensten voor de opsporing van aangeboren metabolische afwijkingen en de toekenning van subsidies aan die diensten, gewijzigd bij ministerieel besluit van 18 december 1980, wordt opgeheven.
L'arrêté ministériel du 18 mars 1974 d'exécution de l'arrêté ministériel du 13 mars 1974 relatif à l'agréation des services de dépistage des anomalies congénitales métaboliques et à l'octroi de subventions à ces services, modifié par l'arrêté ministériel du 18 décembre 1980, est abrogé.

van adinopectin uw lichaam, dat eigenlijk nodig is bij het beheersen van de afwijkingen in uw metabolische tarief dat direct gerelateerd is aan andere ziekten en obesitas.
ce qui est réellement nécessaire pour contrôler les écarts par rapport à votre taux métabolique qui est directement liée à d'autres maladies et l'obésité.

In de bepalingen van het koninklijk besluit van 13 maart 1974 betreffende de erkenning van de diensten voor opsporing van de aangeboren metabolische afwijkingen en de toekenning van subsidies aan die diensten, worden de bedragen
Dans les dispositions de l'arrêté royal du 13 mars 1974 relatif à l'agréation de services de dépistage des anomalies congénitales métaboliques et à l'octroi de subventions à ces services,

Fysiologische voordelen Diepe rust(zoals gemeten door verminderde metabolische tarief, en een lagere hartslag);
Avantages physiologiques Deep repos(mesurée par la dimdansution du taux métabolique, et la baisse du rythme cardiaque);

mineralen zijn nodig om te bereiken absoluut de beste alle metabolische processen in het lichaam.
minéraux est nécessaires pour réaliser le meilleur d'absolu tous les processus métaboliques dans le corps.

Endocrien en metabolisch.
Effets endocriniens et métaboliques.

gewrichten los en verwijderen metabolisch afval.
drainent les déchets métaboliques.

Een samenstelling die metabolisch oploste en in het postbeleid van Methyldrostanolone omzette.
Un composé qui s'est métaboliquement dissous et a converti en administration de courrier de Methyldrostanolone.