METHAMFETAMINE - vertaling in Frans

• méthamphétamine
• meth
• méthamphétamines

Voorbeelden van het gebruik van Methamfetamine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In Europa behoren amfetaminen( een algemene term die verwijst naar zowel amfetamine als methamfetamine) en ecstasy tot de meest gebruikte illegale drugs.
Les amphétamines(terme générique regroupant l'amphétamine et la méthamphétamine) et l'ecstasy comptent parmi les drogues illicites les plus répandues en Europe.

Achtergrond: De medische literatuur beschrijft de gezondheidsrisico's die wetshandhavers lopen wanneer ze herhaaldelijk blootgesteld worden aan methamfetamine en stoffen die daarmee in verband staan.
Contexte: La littérature médicale fait état de dangers pour la santé des membres des forces de l'ordre suite à une exposition répétée à la méthamphétamine et aux composés chimiques apparentés.

Selected issue” van het EWDD 2010 over problematisch gebruik van amfetamine en methamfetamine geeft een overzicht van de gegevens over sterfgevallen gerelateerd aan deze twee stoffen.
La question particulière 2010 de l'OEDT sur l'usage problématique d'amphétamine et de méthamphétamine se penche sur les données relatives aux décès liés à ces deux¤substances.

Beiden hadden de gewoonte om Viagra te mixen met Methamfetamine… en dan een sandwich doen… met een meisje van de set of een fan, 48 uur achter elkaar.
Ils mélangeaient du Viagra avec de la méthamphétamine… et faisaient le dauphin double… avec une D-girl ou une fan 48 heures de suite.

je hoeft je er geen zorgen over te maken dat ze je TV verpatsen voor methamfetamine.
t'as pas à t'inquiéter de ta télé mise au clou pour de la methamphétamine.

het komt door langdurig misbruik van cocaïne of methamfetamine.
avec les ecchymoses au septum, pour moi, il a abusé de méthamphétamine et de cocaïne.

2008 is het aantal cliënten dat voor het eerst wordt behandeld voor problemen met betrekking tot methamfetamine, in beide landen toegenomen±75.
le nombre de patients entamant un traitement pour la première fois pour une dépendance à la méthamphétamine a augmenté dans les¤deux¤pays¤75.

Bernard en Catherine Hatchitt bloedden dood aan tafel, aan wat wordt gecategoriseerd als een dodelijke reactie op ecstasy en methamfetamine.
Bernard et Catherine Hatchitt ont fait une hémorragie à table étant considéré comme une réaction mortelle à l'ecstay et à la methamphetamine.

De nieuwe wet geeft maximale hoeveelheden aan voor"persoonlijk gebruik", inbegrepen voor LSD en methamfetamine.
La nouvelle loi fixe les quantités maxima de LSD et de méthamphétamines d'une utilisation personnelle.

houding… van m'n collega's van het bureau in Albuquerque… zorgde ervoor dat er nu veel methamfetamine van de straat is.
le professionnalisme de mes collègues du Bureau d'Albuquerque a permis de retirer une énorme quantité de méthamphétamines des rues de notre ville.

behandeling met THC of met methamfetamine.
avec du THC ou de la méthamphétamine.

ontstekingsremmende eigenschappen bij de remming of behandeling van door methamfetamine geïnduceerde neurodegeneratie, neuro-ontsteking en mitochondriale disfunctie.
le traitement de la neurodégénérescence, de la neuro-inflammation et du dysfonctionnement mitochondrial induit par la méthamphétamine.

Voor zover wij weten, is dit de eerste keer dat een op sauna gebaseerd"detoxificatie programma" geëvalueerd is bij politieagenten die aan methamfetamine waren blootgesteld.
À notre connaissance, c'est la première fois qu'un« programme de détoxication» à base de sauna a été évalué par rapport à des officiers de police ayant été exposés à la méthamphétamine.

zoals cocaïne en methamfetamine, maar het' s nog steeds mogelijk de jongens kunnen hebben met behulp van andere illegale drugs
comme la cocaïne et de la méthamphétamine, mais il's encore possible les garçons peuvent avoir été à l'aide d'autres drogues illicites

Het aantal agenten met"voorbehandeling" met SF-36 die blootgesteld waren aan methamfetamine meldden meer pijn,
Les scores SF-36« pré-programme» des officiers ayant été exposés à la méthamphétamine montraient plus de douleur,

waardoor de staat Utah per hoofd van de bevolking de nummer één is wat betreft het aantal methamfetamine laboratoria.”.
a continué à augmenter, faisant de l'Utah l'État numéro un du nombre de laboratoires de méthamphétamine par habitant.

aan de farmaceutische preparaten die efedrine en pseudo-efedrine bevatten waar methamfetamine van wordt gemaakt.
utilisées dans la production de la méthamphétamine, feront l'objet d'une attention particulière.

Wetenschap/Dier: Hoge niveaus van endocannabinoÔden verminderen de hunkering naar methamfetamine In een onderzoek met ratten, die afhankelijk waren van methamfetamine,
Science/Animal: Des niveaux élevés d'endocannabinoïdes réduisent le craving à la méthamphétamine Lors d'une étude portant sur des rats,

oxycodon om zijn benen te verdoven en 10 cc ouderwetse methamfetamine voor een extra kick aan het einde.
de 10 cc de cette bonne vieille méthamphétamine pour une dernière accélération à la fin.

vertragen, of alle drie de effecten(amfetamine, methamfetamine) veroorzaken.
déclenchent les trois effets(amphétamines, méthamphétamines).