MEUBEL - vertaling in Frans

• meuble
• mobilier
• meubles

Voorbeelden van het gebruik van Meubel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een vrouw genaamd Kathy Proctor, had sinds haar 18e in de meubel industrie gewerkt.
une femme du nom de Katyho Proctor a travaillé dans l'industrie du mobilier depuis ses 18 ans.

niet plakkende kookwaar, meubel protectie.
la protection des meubles.

Details programma staat voor de ontwikkelde drie-dimensionale model meubilair in AutoCAD automatisch tekeningen maken van delen van hout waaruit dit meubel is.
Details programme permet pour le mobilier modèle tridimensionnel développé dans AutoCAD créera automatiquement des dessins de pièces de bois à partir de laquelle ce mobilier est.

waar het mogelijk is om het meubel te plaatsen.
où il est possible de placer les meubles.

de plaats van verwerving van het meubel.
lieu d'acquisition du mobilier.

levendige kleuren die elk meubel in je kamer met elkaar verbinden.
des couleurs vifs qui relient des meubles dans la chambre.

waarbij het meubel een speciale tederheid en ontroering geeft.
ce qui donne les meubles une tendresse spéciale et poignant.

We hebben net een nieuwe meubel showroom geopend.
On a ouvert une nouvelle galerie de meubles… à San Mateo,

Doordat de ontvanger wordt ingebouwd in het tv meubel kan deze set volledig uit het zicht worden geplaatst.
Du fait que le récepteur est encastré dans le meuble TV, cet ensemble peut être placé complètement hors de vue.

De levensfasen van een met stof bekleed meubel bevatten de fabricage van de materialen,
Les étapes du cycle de vie d'un meuble capitonné comprennent la fabrication des matériaux,

Indien de beslagene afwezig is en een meubel moet worden opengebroken,
Si le saisi est absent et que l'ouverture d'un meuble nécessite sa fracture,

Centraal meubel is de besprekingstafel uitgerust met de modernste techniek voor media en communicatie.
Le meuble essentiel: la table. Elle est équipée des technologies de communication les plus actuelles.

aanbouwelement of vrijstaand meubel, met elegante metalen poten(F)
programme modulable ou fauteuil individuel, avec pieds métalliques élégants(F)

Een soort meubel, bedekt met een bladerkleed, werd naar het
Une sorte de meuble, recouvert d'un tapis de feuillage,

Een erg nette oplossing voor de DJ die zelf geen meubel in elkaar wil zetten, maar een mooie kant en klaar oplossing zoekt.
Une solution très soignée pour les DJ qui n'ont pas envie de fabriquer un meuble eux-mêmes mais qui sont à la recherche d'une solution toute faite.

Met dit soort meubel, zult u niet langer jaloers op de versiering van een paleis
Avec ces genres de meuble, vous n'aurez plus à envier l'ornementation d'un palais

Omdat er die avond geen meubel meer in huis stond.
Je peux pas oublier ça. Ce soir-là, il y avait plus un meuble dans la maison.

Voor een stijlvol geheel Een kruk is niet alleen een veelzijdig en flexibel meubel, maar ook zeer decoratief.
Pour un ensemble élégant Un tabouret est non seulement un meuble polyvalent et flexible, mais aussi très décoratif.

Plaats de infrarood blaster led waar je maar wilt in het kastje of tv meubel en je kunt alle audiovisuele apparatuur in dit compartiment bedienen.
Placez la LED blaster infrarouge où vous voulez dans l'armoire ou dans le meuble TV et vous pouvez contrôler tous les appareils audiovisuels dans ce compartiment.

Uiteraard kun je ook zelf zoeken naar een geschikt items uit de Normann Copenhagen meubel collectie.
Bien sûr, vous pouvez également rechercher des articles appropriés de la collection de meubles Normann Copenhagen.