MEUBELSTUK - vertaling in Frans

• meuble
• pièce
• meubles
• objet

Voorbeelden van het gebruik van Meubelstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

REHAU een hoogwaardig jaloeziedeursysteem ontwikkeld, dat optische en uiterlijke accenten toevoegt aan het meubelstuk.
REHAU a développé des systèmes de rideaux qui créent des notes visuelles et créatrices sur le mobilier.

Zo kan worden gegarandeerd dat de klant ook dat meubelstuk vindt, dat bij hem of haar past.
Ainsi, le client a la certitude de trouver le meuble qui lui convient vraiment.

De eerste faseTot nog toe leerde je baby hoe hij zich kan optrekken aan een zwaar meubelstuk of aan de spijlen van zijn of haar bedje om zijn evenwicht te bewaren.
Première phaseJusqu'à présent, bébé a appris à se lever et à se tenir à un meuble ou aux barreaux de son lit pour garder l'équilibre.

Zo kan bijvoorbeeld een meester-timmerman veel sneller een veel mooier meubelstuk vervaardigen dan een ongeoefende arbeidskracht, en daarom zal het
Par exemple, un maître charpentier peut fabriquer plus rapidement un meuble plus réussi qu'un ouvrier non qualifié

Het NOHrD wandrek wallbar kersenhout versmelt zoals een meubelstuk met de omgeving en maakt dankzij het geïntegreerde uitklapbare gedeelte heel wat oefeningen mogelijk,
Le Espalier de cerisier NOHrD s'intègre dans l'environnement comme un meuble et, grâce à son stabilisateur intégré, il vous offre un grand nombre d'exercices pour augmenter votre force

die al lange tijd de favoriete meubelstuk van de barok is deze mooie fauteuil barok groen is een comfortabele stoel
qui a été longtemps privilégié des meubles baroques, ce joli fauteuil baroque vert est une assise confortable

Ons appartement toonde hun passie voor de geschiedenis van hun huis in elk meubelstuk, elke keuze in verfkleur
Notre appartement a montré sa passion pour l'histoire de sa maison dans chaque meuble, chaque choix de couleur de peinture

dat het niet in een meubelstuk was, dat de koningin den belangrijken brief zou gesloten hebben, dien zij in den loop van den dag geschreven had.
ce n'était pas dans un meuble que la reine avait dû serrer la lettre importante qu'elle avait écrite dans la journée.

de hoge tafel in de barok stijl is een perfecte replica van hoge kwaliteit en van een oud meubelstuk goed bekend in de volheden van de Renaissance.
la table haute de style baroque est une réplique parfaite et de haute qualité d'un meuble ancien très reconnu dans les opulences de la Renaissance.

een deur of een meubelstuk.
une porte ou un meuble.

De Comté of Reblochon die in deze kelder rijpt heeft net zo weinig gemeenschappelijk met de plastic kaas uit de supermarkt als een IKEA boekenkast met een individueel gemaakt meubelstuk door Antonio Citterio.
Le comté ou le reblochon qui s'affinent dans ses caves ont autant en commun avec le fromage à la texture de plastique du supermarché qu'un meuble dessiné par le designer Antonio Citterio avec une étagère IKEA.

een deur of een meubelstuk gaat.
une porte ou un meuble.

Het meest kenmerkende Luiks-Akense meubelstuk is de vitrinekast, waarin het kostbare porselein kon worden uitgestald,
La pièce de mobilier la plus caractéristique du style Liège-Aix est le vaisselier dans lequel la porcelaine peut être exposée,

om zelf te breien, shampoo om zelf te maken of een meubelstuk dat met een schroevendraaier en aanwijzingen in de hand zelf in elkaar gezet kan worden.
bonnet à tricoter soi-même, d'un shampooing à faire à la maison ou encore d'un meuble à monter, tournevis et instructions en main.

goud en hout een meubelstuk is zeer stijlvol.
bois doré est un meuble très stylé.

die al lange tijd de favoriete meubelstuk van de barok, en zwart gelakt,
qui a été longtemps privilégié des mobiliers baroques, et laqué noire,

Het museum heeft een collectie van lokale kostuums, meubelstukken en kantwerk.
Le Musée expose les costumes locaux, du mobilier et des broderies de Céphalonie.

Maar hij bleef altijd vooral geïnteresseerd in het ontwerpen van meubelstukken.
Cependant, son intérêt principal a toujours été la conception de mobilier.

Meubelen en meubelstukken;
Meubles et objets d'ameublement;

Hierdoor zijn de lampen en andere meubelstukken van van NORR11 tijdloos.
Ceci rend les lampes et les autres pièces d'ameublement intemporelles.