MICROBIËLE - vertaling in Frans

• microbienne
• microbiologiques
• microbiennes
• microbiens
• microbien
• microbiologique

Voorbeelden van het gebruik van Microbiële in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarin de kwantiteit en kwaliteit van microbiële bacteriën werd vastgesteld op 210 kolonies(inclusief 12 schimmels en 8 stafylokokken)
la qualité des germes microbiens avaient été établie à 210 colonies(dont 12 moisissures

Zij verhinderen vele microbiële besmettingen, evenals verscheidene die tumortypes, door cytokines vrij te geven,
Elles évitent beaucoup d'infections microbiennes, ainsi que plusieurs types de tumeur,

flue cured tabak absolute en microbiële organische Selenium meststof.
la nicotine 99,9%), tabac absolu et microbienne sélénium engrais organique.

Het effect van vroege het levens microbiële onevenwichtigheid op gezondheid Partners van MyNewGut onderzochten
Le choc du déséquilibre microbien de durée tôt sur la santé Associés de MyNewGut vérifiés

Één behandeling die om efficiënt is getoond te zijn bij het herstellen van strenge microbiële onevenwichtigheid is faecale transplantatie- transferral van faecaliënvorm een gezond individu aan de darm van de patiënt.
Une demande de règlement qui s'est avérée efficace à remettre des déséquilibres microbiens sévères est la greffe fécale- le transferral de la forme de fèces une personne en bonne santé à l'intestin du patient.

De monsters worden naar het laboratorium voor microbiële culturen, en bij infectie, het kweken van
Les échantillons seront envoyés au laboratoire pour cultures microbiennes, et en cas d'infection,

nog steeds kan worden gehydrolyseerd door urease in de pens, waardoor langzaam ammoniak vrijkomt om te voldoen aan de stikstofbehoeften van microbiële proliferatie in de pens.
libérant lentement de l'ammoniac pour répondre aux besoins en azote de la prolifération microbienne dans le rumen.

van hun microscopische grootte) zijn, heeft metaproteomics groot potentieel om de informatie van microbiële ecosystemen op mensen en verschillende ecologische gebieden te ontrafelen.
de leur taille microscopique), le metaproteomics a le potentiel grand de se démÃaler l'information des écosystà ̈mes microbiens chez l'homme et différents créneaux écologiques.

ons gezamenlijk projectvoorstel zal leiden tot significante doorbraken in het onderzoek omtrent microbiële ontwikkelingsprocessen.
nos recherches communes aboutiront à des résultats novateurs dans le domaine des processus de développement microbien.

De mensen hebben ongeveer tien keer meer microbiële cellen dan menselijke cellen,
Les Ãatres humains ont environ dix cellules plus microbiennes de périodes que des cellules humaines,

de ontvanger een probleem zou kunnen hebben met die microbiële gemeenschap, zoals de ziekte van Crohn.
ils ont un bénéficiaire qui pourrait avoir un problème avec sa communauté microbienne, disons la maladie de Crohn,

zijn, heeft metaproteomics groot potentieel om de informatie van microbiële ecosystemen op mensen en verschillende ecologische gebieden te ontrafelen.
le metaproteomics a le potentiel grand de se démêler l'information des écosystèmes microbiens chez l'homme et différents créneaux écologiques.

Ik wil het ook even hebben over wat we geleerd hebben uit die DNA-technieken voor het bestuderen van die microbiële wolk die in en op ons leeft.
Et c'est ce dont je veux vous parler pendant quelques minutes, ce que les gens ont appris à l'aide des techniques de séquençage ADN en particulier, pour étudier le nuage microbien qui vit en nous et sur nous.

De productie en de afscheiding van microbiële secundaire metabolites worden verondersteld om de producenten een concurrerend voordeel in hun inheemse milieu's door de onderdrukte groei van naburige species,
La production et la sécrétion des métabolites secondaires microbiennes est pensée pour donner aux producteurs un avantage compétitif dans leurs environnements indigà ̈nes par l'accroissement supprimé de la substance voisine,

ammoniak wordt langzaam afgegeven om te voldoen aan de stikstofbehoefte van microbiële proliferatie in de pens.
la libération lente d'ammoniac pour répondre aux besoins en azote de la prolifération microbienne dans le rumen.

De ware macht van bottom-up benadering in metaproteomics wordt meer onlangs blijk gegeven van door zowel gecultiveerde als barbaarse microbiële isolates, en in, door complexe studies van milieu microbiële gemeenschappen die metagenomes hebben gevestigd.
Le pouvoir vrai de l'approche ascendante dans le metaproteomics est démontré par les isolats microbiens cultivés et incultes, et dans plus récent, par des études complexes des communautés microbiennes environnementales qui ont déterminé des metagenomes.

Gedurende MICROMAT hebben de Belgische onderzoeksgroepen een nieuwe expertise ontwikkeld in het onderzoek van microbiële gemeenschappen in meersedimenten,
Au cours de MICROMAT, les groupes de recherche belges ont développé une nouvelle expertise dans l'analyse des communautés microbiennes dans les sédiments marins,

geïntegreerd in WP4 om bij te dragen tot de oprichting van een Belgisch centrum voor predictieve microbiologie en kwantitatieve microbiële risico-inschatting.
point d'un centre belge de microbiologie prédictive et de l'évaluation quantitative des risques microbiens.

maar verzwakte microbiële stammen; dode(geïnactiveerde)
souches microbiennes vivantes mais affaiblies;

De chemische die diversiteit in duizenden metabolites wordt gevonden door micro-organismen worden gemaakt blijft een onovertroffen middel voor de ontdekking van nieuwe microbiële samenstellingen die in menselijke toepassingen nuttig kunnen zijn.
La diversité chimique trouvée dans les milliers de métabolites effectuées par des micros-organismes demeure un moyen inégalé pour la découverte des composés microbiens nouveaux qui peuvent Ãatre utiles dans des applications humaines.