MIDAS - vertaling in Frans

• midas

Voorbeelden van het gebruik van Midas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Assembler MIDAS voor PDP-10/DEC-20 Implementatie op laag niveau:
Assembleur MIDAS pour PDP-10/DEC-20 Implémentation de bas niveau:

eindigt met de inomzetneming via MIDAS.
se termine par la mise en oeuvre via MIDAS.

Voordeur, hier Midas.
Porte d'Entrée, ici Midas.

Midas, hier Achterdeur.
Midas, ici Porte Arrière.

Midas, hier Voordeur.
Midas, ici Porte d'Entrée.

Konvooi, hier Midas.
Convoi, ici Midas.

Midas is onderweg.
Midas est en mouvement.

De hand van Midas.
La main de Midas.

Zo rijk als Midas.
Aussi riche que Midas.

Midas, dit is Achterdeur.
Midas, ici Porte Arrière.

Zijn naam was Midas.
Son nom était Midas.

Midas, dit is Voordeur.
Midas, ici Porte d'Entrée.

Aangeraakt door de hand van Midas.
Touché par la main de Midas.

Alle eenheden: Midas is onderweg.
A toutes les unités, Midas est en mouvement.

Weet ik niet, Midas. Genoeg.
Je ne sais pas Midas, suffisamment.

Ik voel me zoals koning Midas.
J'ai l'impression d'être le roi Midas.

Midas, hier Voordeur. Alles in orde.
Midas, ici Porte d'Entrée.

Ik trouw met de dochter van Midas.
J'épouse la fille de Midas.

De hand van Midas is van mij!
La main de Midas est à moi!

Dit is het ware verhaal van koning Midas.
Voici la véritable histoire du roi Midas.