MIGUEL - vertaling in Frans

• miguel

Voorbeelden van het gebruik van Miguel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga niet in op de woorden van de heer de Miguel, want ik wil hier geen debat openen.
Je ne vais pas entrer dans les propos de M. de Miguel, parce que je ne veux pas entamer un débat.

Hier overleed hij in 1974 in bijzijn van zijn vrouw Blanca en zijn zoon Miguel.
Il y vit jusqu'à sa mort en 2001 avec son épouse Olivia et son fils Dhani.

José Ligero is geboren in 1972 in een kunstenaarsfamilie(bekend door Miguel Ligero) te Sevilla.
José Ligero est né en 1972 dans une famille d'artistes(connu grâce à Miguel Ligero) à Séville.

en de heer de Miguel, Spaans staatssecretaris, te gast tijdens de januarizitting.
M. Ramón de MIGUEL, secrétaire d'État espagnol aux affaires européennes.

Consumentenza ken en de heer de Miguel, staatssecretaris van Eu ropese Zaken van Spanje.
de la santé et"> de la consommation, et M. de Miguel, secrétaire d'État espagnol aux affaires étrangères.

de have-nots"(Sancho Panza)- Miguel Cevantes"En vergis je niet,
les démunis»(Sancho Panza)- Miguel Cevantes"Et ne vous méprenez pas,

U kunt niet Angola verlaten zonder een bezoek aan het oude fort van Sao Miguel die werd gebruikt
Vous ne pouvez quitter l'Angola sans avoir visité l'ancien fort de Sao Miguel, qui a été utilisé

Vinicius online kijken- Onder leiding van Miguel Faria Jr.,
Vinicius, film complet- Sous la direction de Miguel Faria Jr.,

Miguel Nicolelis, een pionier op het gebied,
Miguel Nicolelis, un pionnier dans le domaine,

In 2013, Miguel Nicolelis, een pionier in brain-computer interfaces aan de Duke University in North Carolina,
En 2013, Miguel Nicolelis, un pionnier dans les interfaces cerveau-ordinateur à l'Université Duke en Caroline du Nord,

het ravijn van La Orchilla scheidt het van Vilaflor en San Miguel respectievelijk.
le ravin de La Orchilla la sépare de Vilaflor et de San Miguel respectivement.

culturele leven van de laatste vijf decennia door de ogen van Miguel Brasco, een van de laatste publieke intellectuelen van zijn generatie.
culturelle des cinq dernières décennies à travers les yeux de Miguel Brasco, l'un des derniers intellectuels publics de sa génération.

Joyce K. en Miguel eduardo V., die op september 16, 2017 respectievelijk $50,
Joyce K., Miguel eduardo V. qui ont gagné respectivement $50,

het werd teruggegeven aan de Franciscaanse gemeenschap van de bijlage klooster van San Miguel de las Victorias.
elle fut rendue à la communauté des franciscains du Couvent annexe de San Miguel de las Victorias.

de muurschilderingen in de kapel van San Miguel, waarbij een rivier loopt glas,
les peintures murales de la chapelle de San Miguel, où coule une rivière en verre,

waartoe hij behoorde tot Miguel Indurain en Pedro Delgado, o.a.….
qu'il appartenait à Miguel Indurain et Pedro Delgado, Parmi d'autres….

Mijnheer de Miguel, in tegenstelling tot de geachte afgevaardigde zou ik u willen verzoeken hier geen algemeen traktaat ten beste te geven
Monsieur de Miguel, je ne vous encourage pas à un traitement général comme le demande M. le député mais à répondre à cette question

Op 17 januari sprak de heer de Miguel, Spaans staatssecretaris voor Europese zaken,
Le 17 janvier, M. Ramón de Miguel, secrétaire d'État espagnol aux affaires européennes,

om te beginnen wil ik de heer de Miguel, staatssecretaris van Europese Zaken van het Spaans voorzitterschap,
je voudrais souhaiter la bienvenue à M. de Miguel, le secrétaire d'État aux Affaires européennes de la présidence espagnole

Mijnheer de Miguel, ik denk niet
Monsieur de Miguel, je ne veux pas