MINISTER - vertaling in Frans

• ministre
• secrétaire
• ministère
• ministres

Voorbeelden van het gebruik van Minister in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Minister van Begroting.
Le Minsitre du Budget.

Hij werd twee keer minister voor Militaire Aangelegenheden van het Koninkrijk Griekenland.
Il fut deux fois Président du Conseil des ministres du Royaume de Serbie.

Hij bleef minister tot in december 1981.
Il doit quitter le gouvernement en décembre 1981.

Geef de minister van defensie alle informatie die de premier vraagt.
Fournissez au ministère de la Défense les informations exigées par le Premier ministre.

Minister van Buitenlandse Zaken.
La secrétaire d'État.

Op de voordracht van de Minister tot wier bevoegdheden het Kinderwelzijn behoort, Besluit.
Sur proposition de la Ministre ayant l'Enfance dans ses attributions, Arrête.

Viceminister-president, minister zonder portefeuille.
Vice-Premier ministre, ministre sans portefeuille.

In de Republiek Slovenië: minister za finance
Pour la République de Slovénie: Minister za financií

De Minister van Wetenschapsbeleid.
Le Minsitre de la Politique scientifique.

Zelfs een minister uit het Indonesische kabinet vond het een verkeerd besluit.
Même le cabinet ministériel indonésien a dit qu'il s'agissait d'une mauvaise décision.

De Minister is mijn verantwoordelijkheid.
Je suis responsable du Secrétaire.

De Minister van Maatschappelijke Integratie.
Le Minstre de l'Intégration sociale.

Staatssecretaris bij minister van Milieubescherming mei-juli 1981.
Secrétaire d'Etat auprès du ministère de l'environnement mai-juillet 1981.

De Minister van Begroting, Huisvesting,
Le Minsitre du Budget, du Logement,

LAWSON, Minister van Financiën.
Nigel LAWSON, Chancelier de l'Échiquier.

De situatie rond de minister van Justitie is al even ernstig.
Pour le ministre de la Justice, la situation est aussi grave.

BARBER, Minister van Financiën, tof maart 1974.
Anthony BARBER, Chancelier de jusqu'en mars 1974; l'Echiquier.

Kantoor minister van Defensie Reed.
Bureau du Secrétaire à la Défense Reed.

Minister, even heel kort.
Ministre, ministre, juste une minute de votre temps.

Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 25 juni 2002;
Vu l'accord du Ministère du Budget, donné le 25 juin 2002;