MISS AUDREY - vertaling in Frans

• miss audrey
• mlle audrey

Voorbeelden van het gebruik van Miss audrey in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als Miss Audrey niet was vertrokken,
Si Miss Audrey n'était pas partie,

Miss Audrey, zei u niet
Mlle Audrey, n'avez-vous pas dit

Sam… wat bedoelde je met dat Miss Audrey een motto had en ik niet?
Sam, que voulais-tu dire par, la seule chose que Miss Audrey avait et que je n'ai pas est une devise?

Als het goed genoeg was voor Miss Audrey, is het goed genoeg voor mij.
Si c'était assez bien pour Mlle Audrey, ça l'est pour moi aussi.

Ik ben de senior, ik heb de meeste ervaring en ik weet zeker dat Miss Audrey dit zou willen.
Je suis l'ainée, j'ai le plus d'expérience, et je suis certaine que c'est ce que Miss Audrey voudrait.

Ik zou u dankbaar zijn als u niet aan Miss Audrey vertelt dat dit mijn idee is.
Je vous serai reconnaissante si vous ne disiez pas à Mlle Audrey que c'était mon idée. Ah.

hoe we de afdeling gaan runnen in de afwezigheid van Miss Audrey.
de choisir qui tiendra le service pendant l'absence de Miss Audrey.

En dit is de damesafdeling, waar Miss Audrey koningin is.
Et ici c'est le département de vêtements pour femme, dans lequel Mlle Audrey est la reine.

we willen allemaal dat Miss Audrey snel herstelt en terug kan naar haar rechtmatige positie.
l'essentiel c'est que nous voulons tous que Miss Audrey retrouve sa place légitime le plus tôt possible.

We zullen allemaal streven naar het behoud van uw normen, Miss Audrey.
Nous allons tous nous efforcer de maintenir les standards que vous avez mis en place, Mlle Audrey.

hebben we deze week om de sollicitaties af te nemen, voor de functie van Miss Audrey.
pour recevoir les candidatures pour le poste laissé vacant par Miss Audrey.

We hebben de hele week sollicitaties gehad… voor de betrekking van Miss Audrey.
Nous avons pris des demandes toute la semaine… pour le poste vacant de Mlle Audrey.

Miss Audrey, als u de verzekering zoekt
Mademoiselle Audrey, si vous cherchez à vous assurer

Onze fijnste stoffen zijn zo kwetsbaar dat alleen Miss Audrey ze aan mag raken,
Nos meilleures robes sont si précieuses que seule Mlle Audrez peut les toucher,

Miss Audrey, niemand gelooft hier dat het juist is, dat een vrouw wordt gedwongen om te vertrekken. Maar om Oom Edmund dit aan te doen na uw belofte?
Mlle Audrey, personne ici ne pense qu'il est juste qu'une femme soit forcée à partir, mais faire cela à oncle Edmund après lui avoir promis?

Die mening wil je vast herzien, als je solliciteert voor Miss Audrey's betrekking.
Vous changerez peut-être d'avis pour le poste de Mme Audrey.

En ik ben ervan overtuigd dat ondanks Miss Audrey's vertrek, haar afdeling de parel in de kroon blijft.
Je suis persuadée que malgré le départ de Mademoiselle Audrey, son rayon reste le joyau de la couronne.

Vraag naar Miss Audrey.
Demandez Miss Audrey.

Miss Audrey komt eraan!
C'est Miss Audrey! Elle arrive!

Miss Audrey, haar aandoeningen.
Mlle Audrey, ses crises.