MLLE - vertaling in Nederlands

• miss
• ms
• juffrouw
• mevrouw
• mrs
• mevr
• mej
• juf
• jw
• mademoiselle
• mw.

Voorbeelden van het gebruik van Mlle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Excellent travail d'espion, Mlle Walker.
Uitstekend spionnenwerk juf. Walker.

Mlle Foster?
Mej. Foster?

Mlle Mary se plaint de ne pas avoir son thé au miel.
Mrs Mary klaagt dat ze nog geen thee met honing heeft.

Ne me dites pas ce que je dois faire, Mlle Palmer.
Vertel mij niet wat ik moet doen, Mrs. Palmer.

Nous n'avons pas de secrets dans cette famille, Mlle Raton.
We hebben geen geheimen in deze familie, Mevr. Raton.

Je dois faire de mon mieux ou Mlle Zoila me bat.
Ik moet mijn best doen, anders slaat Ms. Zoila me.

Eh bien, Mlle Poppins.
Wel, Jw. Poppins.

Mlle Kaswell, vous avez dépassé les bornes.
Mw. Kaswell, je ging te ver.

Mlle Blanche est-elle déjà allée en Angleterre?
Is Mademoiselle Blanche eerder in Engeland geweest?

Mlle Anne a pris les photos.
Juf Anne heeft de foto gemaakt.

Mlle Foster, votre musique dérange les autres clients!
Mej. Foster, uw muziek stoort onze andere gasten!

J'aimerais t'inviter, mais Mlle Roberts est tellement sévère.
Ik wou dat ik je binnen kon vragen, maar Mrs Roberts is erg streng.

Je suis le Premier Ministre, Mlle Hughes.
Ik ben de Eerste Minister, Mrs. Hughes.

La deuxième fois, j'ai craqué pour ma prof de bio, Mlle Booth.
Mijn tweede verliefdheid was op mijn biologie lerares, Mevr. Booth.

Mais je peux être un atout pour vous, Mlle Parsons.
Maar ik kan een aanwinst voor u zijn, Ms. Parsons.

Mlle Reed est amenée ici en ce moment.
Mevr Reed wordt nu hierheen gebracht.

Mlle Blanche offrit une réponse polie, mais réservée.
Mademoiselle Blanche" antwoordde beleefd, maar gereserveerd.

Du gin, Mlle Landauer?
Gin, Jw. Landauer?

Mlle Archer, vous souffrez d'une dissection de l'artère coronarienne.
Mw. Archer, u heeft een scheurtje in de kransslagader.

Mlle Viola, que peut-on faire?
Juf Viola, kunnen we helemaal niets doen?