MODEMERK - vertaling in Frans

• marque de mode

Voorbeelden van het gebruik van Modemerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Christian Louboutin is een modemerk voor ze gebruik maken van een aantal high-end materialen
Christian Louboutin est une marque de mode pour qu'ils utilisent un certain nombre de matériaux haut de gamme

een Koreaans modemerk.
Gentle Monster, une marque de mode coréenne.

De nieuwe megastore van het Italiaanse modemerk United Colors of Benetton in Wenen laat zich esthetisch
Le nouveau mégastore viennois du géant italien de la mode United Colors of Benetton allie esthétique

In juni 2011 lanceerde het luxe modemerk Oscar de la Renta zijn'private' discountclub Backstage Pass,
En juin 2011, la marque de luxe Oscar de la Renta a lancé son club privé Backstage Pass,

Nordstrom: Deze fashion outlet is afgenomen om te verkopen Ivanka Trump modemerk als gevolg van dalende verkopen,
Nordstrom: Cette sortie de la mode a refusé de vendre la marque de mode de Ivanka Trump en raison de la baisse des ventes,

Lees verder Mode Burberry ziet 100 miljoen euro in rook opgaan Niet iedereen ziet de noodzaak van duurzaamheid in: het Britse modemerk Burberry stookte vorig jaar voor meer dan dertig miljoen euro aan merkproducten op"om te vermijden dat ze in verkeerde handen zouden vallen".».
Plus d'infos Mode 100 millions d'euros qui partent en fumée chez Burberry Tout le monde ne comprend pas la nécessité du développement durable. L'année dernière, la marque de mode britannique Burberry a brûlé plus de 30 millions d'euros de produits de marque« pour éviter qu'ils ne tombent entre de mauvaises mains».».

In mei 2011 trok het Italiaanse modemerk Fendi de aandacht met het project'Fatto a Mano for the Future'. Het merk nodigde kunstenaars
En mai 2011, la marque italienne Fendi débuta son projet en magasin" Fatto a Mano for the Future";

Verenigd Koninkrijk klassieke modemerk"EILUN", voortzetting van een 30-jarige geschiedenis,
De la marque de mode classique de Royaume Uni« EILUN», poursuit une histoire de 30 ans,

De prijs van de merken is vergelijkbaar met die van andere modemerken.
Les prix des marques associées sont comparables à ceux d'autres marques de mode.

Struin over de Kalverstraat voor de grote modemerken.
Parcourez la Kalverstraat pour les grandes marques de mode.

De meeste modemerken beginnen met een concept voor een collectie of een look.
Je pense que la plupart des marques de mode débutent par un concept de collection ou de look.

Om het zover te schoppen als fotograaf voor diverse modemerken, moest hij een risico nemen en zijn baan opzeggen.
Pour en arriver là où il est aujourd'hui- photographe pour de nombreuses marques de mode-, il a dû prendre un risque et quitter son travail.

Enkele concessies aan grote modemerken, de ruimte gegeven aan de niche parfum en maison.
Peu de concessions à des marques de mode, grandes la place accordée à la parfumerie de niche et la maison.

Primark was een van de eerste modemerken die bevestigde dat een van haar leveranciers in het Rana Plaza-gebouw gevestigd was.
Primark a été l'une des premières enseignes à confirmer que l'un de ses fournisseurs occupait le Rana Plaza.

De formule legt de focus op modemerken van het middensegment tot de bovenkant van de markt,
La formule se concentre sur les marques de mode du segment moyen à supérieur,

Op de drie verdiepingen van het Magna Plaza kunt u alle grote modemerken vinden.
Sur les trois étages de la Magna Plaza, vous pouvez trouver toutes les grandes marques de mode.

Dubai Outlet Mall biedt meer dan 800 awards in de wereld en de 's werelds grootste modemerken.
Dubai Outlet Mall propose plus de 800 de la prime dans le monde et grandes marques de mode.

gemakkelijk herkenbare modemerken in de wereld.
facilement reconnaissables marques de mode dans le monde.

totaal oplossingen voor Europese modemerken die de Japanse markt aan het penetreren zijn.
des solutions totales pour des marques de mode européennes qui souhaitent s'installer au Japon.

Onmiddellijk daarna was Primark een van de eerste modemerken die bevestigde dat New Wave Bottoms,
Immédiatement, Primark a été l'une des premières enseignes à déclarer que New Wave Bottoms,