MODERATORS - vertaling in Frans

• modérateurs
• modérateur

Voorbeelden van het gebruik van Moderators in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vraag de moderators niet te verwijderen van deze post met een belangrijk publiek initiatief!
Demandez aux modérateurs non ne pas de supprimer ce poste avec une importante initiative publique!

Lt;p>De ondersteuning van onze gebruikers en moderators kreeg ons weer overeind
Lt;p>Le support des membres et des modérateurs nous a remis sur pied

Voorts bestaat er een team van administrators en moderators, die samen verantwoordelijk zijn voor de invulling van de website.
Ensuite, il y a une équipe composé d'administrateurs et de modérateurs, qui porte les responsabilités du contenu de ce site.

Je kan persoonlijke berichten sturen naar alle managers, moderators en administrators via een interne postbus.
Vous pouvez envoyer des messages privés à tous les managers, les modérateurs et Administrateurs par la messagerie interne.

het zal worden goedgekeurd door gebruikers en moderators, je kunt beginnen met het te verkopen.
il sera approuvé par les utilisateurs et les modérateurs, vous pouvez commencer à le vendre.

inclusief forumbeheerders en moderators met informatie welk forum ze modereren.
incluant les administrateurs, les modérateurs et quelques informations telles que les forums qu'ils modèrent.

Bijvoorbeeld, psychologen hebben de neiging om verder te gaan dan eenvoudige proeven door te focussen op mediators en moderators(Baron and Kenny 1986).
Par exemple, les psychologues ont tendance à aller au-delà des simples expériences en mettant l'accent sur les médiateurs et les modérateurs(Baron and Kenny 1986).

Psychologen neigen bijvoorbeeld verder te gaan dan eenvoudige experimenten door zich te richten op mediators en moderators(Baron and Kenny 1986).
Par exemple, les psychologues ont tendance à aller au-delà des simples expériences en mettant l'accent sur les médiateurs et les modérateurs(Baron and Kenny 1986).

Uitnodigingen kunnen alleen worden verstuurd door de groep maker of de forum moderators en beheerders.
Les invitations peuvent uniquement être envoyées par l'administrateur du groupe ou par les modérateurs et administrateurs du forum.

Maar, als gebruikers al hebben gestemd, dan kunnen alleen moderators of beheerders de peiling verwijderen op de peilingopties wijzigingen.
Toutefois, si les membres ont déjà voté, seuls les modérateurs ou les administrateurs peuvent le modifier ou le supprimer.

Moderators kunnen een gebruiker kicken en de administrator kan een gebruiker en een moderator kicken met het commando kick.
Les modérateurs peuvent éjecter un utilisateur et l'administrateur peut éjecter un utilisateur ou un modérateur avec la commande kick.

Moderators en de administrator kunnen gebruikers bevorderen naar moderator met het commando promote.
Les modérateurs et l'administrateur peuvent attribuer le privilège de modérateur aux autres utilisateurs grâce à la commande promote.

Moderators ook prima overweg met presentatie dia's
Les modérateurs peuvent également montrer des diapositives de présentation

Als onze moderators gedrag of content tegenkomen dat/die tegen onze gedragscode ingaat,
Si nos modérateurs constatent un comportement ou du contenu qui enfreint notre code de conduite,

Permissies, het verbannen van gebruikers, gebruikersgroepen of moderators creëren, enz.
Ceci inclut le réglage des permissions, le bannissement d'utilisateurs, la création de groupes d'utilisateurs ou de modérateurs, etc….

Bijzonder interessant zijn de grote veranderingen aan de Skin Wizard en de mogelijkheid voor uitwisseling moderators om op inschrijvingen te kunnen zoeken.
Le Skin Wizard(Assistant de Création de Thèmes) a notamment été complètement remodelé, et les modérateur-trice-s d'échanges de cadeaux peuvent désormais rechercher parmi les utilisateur-trice-s inscrit-e-s à l'échange.

en soms moderators behandelen die taak.
et parfois les modérateurs de gérer cette tâche.

Als je deze optie activeert, dan zal je onzichtbaar zijn voor iedereen, behalve voor beheerders, moderators en jezelf.
Si vous activez cette option vous ne serez visible que par les administrateurs, les modérateurs et vous-même.

je zal alleen zichtbaar zijn voor de beheerders, moderators en jouzelf.
tu ne seras visible qu'aux administrateurs, aux modérateurs et à toi-même.

zal je onzichtbaar zijn voor iedereen, behalve voor beheerders, moderators en jezelf.
tu ne seras visible qu'aux administrateurs, aux modérateurs et à toi-même.