MODULES - vertaling in Frans

• modules
• composants logiciels enfichables
• module

Voorbeelden van het gebruik van Modules in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verder kunt u op ieder moment nieuwe functionaliteiten toevoegen met extra modules, bijvoorbeeld de FRA32M elektrochemische impedantie spectroscopie(EIS) module.
Vous pouvez ajouter, à tout moment, de nouvelles fonctions avec un module supplémentaire, par exemple le module FRA32M spectroscopie d'impédance électrochimique(EIS).

Klik in de keuzelijst Beschikbare modules op Autorisatiebeheer en klik vervolgens op Toevoegen.
Dans la zone Composants logiciels enfichables disponibles, cliquez sur Gestionnaire d'autorisations, puis sur Ajouter.

De modules in deze versie zijn geen onderdeel van Gnome Git. Kijk op de webpagina van de respectievelijke modules voor informatie over het insturen van vertalingen.
Les modules de cette version ne font pas partie du dépôt Git de GNOME. Consultez la page Web de chaque module pour savoir où envoyer les traductions.

Klik onder Beschikbare modules op Configuratie voor Extern bureaublad-sessies en klik vervolgens op Toevoegen.
Sous Composants logiciels enfichables disponibles, cliquez sur Configuration de l'hôte de la session Bureau à distance, puis sur Ajouter.

Zoals alle componenten van InVision Enterprise WFM ondersteunt SchedulePro zonder extra modules virtuele structuren en decentrale vestigingen.
Comme tous les composants d'InVision Enterprise WFM, SchedulePro supporte sans module supplémentaire les structures virtuelles d'organisation d'entreprises et les activités multi-sites.

Dubbelklik onder Beschikbare modules op Certificaten en voer vervolgens een van de volgende handelingen uit.
Sous Composants logiciels enfichables disponibles, double-cliquez sur Certificats puis effectuez les actions suivantes.

Hiermee opent u het dialoogvenster Beheerde module bewerken of Registratie van systeemeigen modules bewerken waarin u de geselecteerde module kunt bewerken.
Ouvre la boîte de dialogue Modifier le module managé ou Modifier l'enregistrement du module natif dans laquelle vous pouvez modifier le module sélectionné.

Klik in het dialoogvenster Module toevoegen/verwijderen in de lijst Beschikbare modules op Lokale gebruikers
Dans la boîte de dialogue Ajouter ou supprimer des composants logiciels enfichables, dans la liste Composants logiciels enfichables disponibles, sélectionnez Utilisateurs

scoort met de individuele stuurbaarheid van de verschillende modules.
marque des points avec un pilotage individuel de chaque module.

U kunt modules indelen door ze te nesten en de volgorde ervan in de structuur te wijzigen.
Vous pouvez organiser les composants logiciels enfichables en les imbriquant et en modifiant leur agencement dans l'arborescence.

Aan de andere kant bestaan er bepaalde drivercombinaites die ALLEEN als modules functioneren, vooral combinaties bestaande uit één
D'autre part, il y a certaines combinaisons de pilotes qui ne fonctionne QUE comme module, particulièrement la combinaison d'un

Klik onder Beschikbare modules op Active Directory-schema, klik op Toevoegen
Sous Composants logiciels enfichables disponibles, cliquez sur Schéma Active Directory,

PC Gaming Modules: Optimaliseert uw computer om zo de beste gaming prestaties voor gaming(of andere toepassingen die meer middelen nodig) te verstrekken.
Module PC Gaming: Permet d'optimiser votre ordinateur afin de fournir les meilleures performances de jeu pour les jeux(ou d'autres applications qui nécessitent plus de ressources).

Klik in de lijst Geselecteerde modules op Lokale gebruikers
Dans la liste Composants logiciels enfichables sélectionnés, sélectionnez Utilisateurs

Op SSD-systemen verschijnt de"Windows Modules Installer Worker" zeer zelden hoogste gebruiksschijf.
Sur les systèmes SSD, le"Windows Installer Module Worker" apparaît très rarement top disque d'utilisation.

Klik op OK en klik vervolgens op OK om het dialoogvenster Modules toevoegen of verwijderen te sluiten.
Cliquez sur OK puis cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Ajouter ou supprimer des composants logiciels enfichables.

BHO-en staan erom bekend dat zij Dynamic-Link Library(DLL) modules gebruiken om toegang te krijgen tot uw Internetbrowser.
BHO utilise le module de la Bibliothèque dynamique(DLL) pour recevoir l'accès à votre Navigateur Web.

Het dialoogvenster Certificeringsinstantie wordt gesloten en u keert terug naar het dialoogvenster Modules toevoegen of verwijderen.
La boîte de dialogue Autorité de certification se ferme, laissant place à la boîte de dialogue Ajouter ou supprimer des composants logiciels enfichables.

Deze utilities bevatten de programmaatjes om bijvoorbeeld een kernel-module in te kunnen laden(wat modules zijn wordt onder Figuur 3 uitgelegd).
Ils contiennent le code nécessaire pour charger un module de noyau: la figure 3 explique ce qu'est un module..

Klik op Toevoegen om Serverbeheer toe te voegen aan de lijst Geselecteerde modules.
Cliquez sur Ajouter pour ajouter le Gestionnaire de serveur à la liste Composants logiciels enfichables sélectionnés.