VAN DE MODULES - vertaling in Frans

• des modules

Voorbeelden van het gebruik van Van de modules in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De CE-markering van overeenstemming op de veiligheidscomponent aanbrengen en een EG-verklaring van overeenstemming volgens bijlage IV opstellen op basis van de modules van Besluit 93/465/EEG.
Et b apposer le marquage"CE" de conformité sur le constituant de sécurité et, sur la base des modules de la décision 93/465/CEE, établir une déclaration"CE" de conformité conformément à l'annexe IV.

waarin de koepelmodule uitsluidend één of meerdere van de volgende modules omvat.
le module central comprend exclusivement un ou plusieurs des modules suivants.

inclusief ontwikkeling van de modules voor het NetBeans platform.
y compris le développement des modules de la plateforme NetBeans.

Flits programmering van de Modules(ECMs) van de Motorcontrole op XJS
Programmation instantanée des modules de commande de moteur(ECMs)

waaronder de naam van de modules, het log-interval en de duur van de logsessie.
dont le nom du module, l'intervalle d'enregistrement et la durée de la session d'enregistrement.

Voor in bijlage II bedoelde onderdelen, één van de volgende modules: B + C,
Pour les éléments et pièces d'équipement visés à l'annexe II: l'un des modules suivants: B+ C,

Verdiepen van de kennis van de modules oceaan, cryosfeer,
Approfondir les connaissances sur les modules océan, cryosphère,

De ontwikkelaars van de modules en thema's kunnen bijgevolg:
De ce fait les développeurs de modules et thèmes peuvent apporter sur leurs produits:

Vouw in 2 grote pleinen van de modules â 4, de derde- de module nummer 3, dat zou snuit hond,
Plier en 2 grands carrés de modules â 4, le troisième- le numéro du module 3,

U mag gebruik maken van het menu aan de bovenkant in plaats daarvan het openen van de verschillende modules van het programma te bieden heeft,
Vous pouvez utiliser le menu en haut au lieu d'ouvrir les différents modules, le programme a à offrir,

Iedere klacht in verband met de niet-conformiteit of afwijking van één module of van de modules geleverd met betrekking tot de bovenstaande documentatie moet schriftelijk geformuleerd worden binnen de 8 dagen na de levering van de toegangssleutels tot de module(s).
Toute réclamation portant sur une non-conformité ou une anomalie du ou des module(s) livré(s) par rapport à la documentation précitée doit être formulée par écrit dans les 8 jours suivant la livraison des clés d'accès au(x) module(s).

Hij zei:"Ik heb nooit veel van het onderwerp van de modules gezien of gehoord, maar ik was bezorgd om de inhoud in een examensituatie aan te pakken.
Il a déclaré:"N'ayant jamais vu ou entendu parler de la majeure partie de la matière couverte par les modules, j'étais inquiet à propos d'aborder le contenu dans une situation d'examen.

de in bijlage VIII van dit besluit bedoelde procedure van overeenstemming met"> het type( module C), dan wel één van de volgende modules.
visé à l'annexe VIII du présent arrêté, ou l'un des modules suivants.

globale weergave van de fotovoltaïsche installatie, van de fotovoltaïsche modules tot de verbinding met het openbare energie netwerk.
réseau public de distribution, ou, en autoconsommation, depuis les modules photovoltaïques jusqu'aux installations.

de manifestatie van een defect van één van de modules kan worden vervangen zonder demontage van de gehele plafond.
la manifestation d'un défaut de l'un des modules peut être remplacé sans démonter l'ensemble du plafond.

Wijzigingen die u aanbrengt met behulp van de modules, worden pas weergegeven
les modifications effectuées à l'aide des composants enfichables n'apparaissent pas tant

De werkgever die op 30 april 1997 vijf of minder werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bedienden tewerkstelt, is niet verplicht één van de arbeidsherverdelende modules, beschreven in artikel 10, te kiezen.
Les employeurs qui, au 30 avril 1997, occupent au maximum cinq travailleurs sous contrat de travail d'employé ne sont pas obligés de faire un choix parmi les modules de redistribution de l'emploi décrits à l'article 10.

dan wel een van de volgende modules.
visée à l'annexe VIII, ou l'un des modules suivants.

Ondernemingen die op 30 juni 1995 vijf of minder werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bedienden tewerkstellen, zijn niet verplicht bijkomend een keuze te maken uit één van de modules ter bevordering van de tewerkstelling.
Les entreprises qui, au 30 juin 1995, occupent au maximum cinq travailleurs sous contrat de travail d'employé ne sont pas obligées de faire un choix complémentaire parmi les modules de promotion de l'emploi.

nr. 808/2004 moet de Commissie in het bijzonder de bevoegdheid worden gegeven om de maatregelen vast te stellen ter uitvoering van de modules die betrekking hebben op de selectie
concerne le règlement( CE) n° 808/2004, il convient en particulier d'habiliter la Commission à arrêter les mesures d'application des modules concernant différents éléments,