MOEDERSCHIP - vertaling in Frans

• vaisseau mère
• ravitailleur
• bateau-mère
• vaisseau-mère
• transporteur amiral
• sur le vaisseau-mère

Voorbeelden van het gebruik van Moederschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar is het moederschip?
Où est le vaisseau-mère?

We noemen het 't moederschip.
On l'appelle le vaisseau-mère.

Welkom op het moederschip.
Bienvenue sur le vaisseau-mère.

Op het moederschip.
Sur le vaisseau-mère.

Ik wil het Moederschip terug.
Je veux récupérer le vaisseau-mère.

Ik was verantwoordelijk voor de ontmanteling en analyse van het moederschip.
Et responsable des travaux de démontage et de l'analyse chimique du vaisseau-mère.

Alarm op het moederschip.
Alerte sur le vaisseau-mère.

Het moederschip maakt nu miljoenen videogame-krijgers om jullie planeet te vernietigen!
Le vaisseau crée des millions de guerriers vidéo pour vous détruire!

Een Goa'ulds moederschip is al onderweg.
Un vaisseau goa'uid est peut-être en route vers ici.

Het moederschip. Derde hoogste oliereserves in de wereld.
Le pactole, 3e plus grande réserve de pétrole du monde.

Ik denk eerder als 'n moederschip.
Non, plutôt comme un vaisseau.

Het moederschip.
Le vaisseau Amiral.

Door Bates te doden krijgen we het Moederschip niet terug.
Tuer Bates ne nous rendra pas le vaisseau.

Ik heb onbeperkt toegang tot het moederschip.
J'ai un accès illimité au vaisseau-mere.

Dit is het moederschip.
Le vaisseau est ici.

Wilma is een halve parsec van 't moederschip.
Wilma vous attendra à moins d'un parsec du vaisseau.

Heeft hij verteld over het moederschip?
A- t-il parlé de I'appel?

Een schitterend gezicht, tenzij het je moederschip is.
C'est magnifique, sauf quand c'est ton vaisseau-base.

Ze laat ook Ham Tyler ondervragen op het moederschip.
Nous avons également appris qu'elle compte interroger Ham Tyler à bord du Vaisseau Mère.

Een vulkaan, op een moederschip?
Un volcan? À bord du vaisseau-mère?