MORAY - vertaling in Frans

• moray

Voorbeelden van het gebruik van Moray in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

enkele delen van Argyll en Moray.
et une part de Moray et d'Argyll.

met 31 december in de binnenwateren van de Moray Firth ten westen van 3°30' WL en in de binnenwateren van de Firth
dans les eaux intérieures du Moray Firth situées à l'ouest de la longitude 3° 30'O

Meer informatie Dag 2 Overzicht Moray en Loch Ness Maak tijd voor drie inspirerende kastelen in het gebied van Moray, ten oosten van Inverness,
En savoir plus Jour 2 Présentation Moray et le Loch Ness Découvrez trois châteaux impressionnants dans la région de Moray, à l'est d'Inverness,

je hiermee doorgaat, Moray bezoedel je haar naam met elke dag die voorbij gaat.
vous continuez comme ça, Moray, vous allez ternir son nom chaque jour qui passe

Sir Robert Moray, veelzijdig wiskundige en medeoprichter van de Royal Society;
Sir Robert Moray, membre fondateur de la Royal Society

Gezien de stortregens die langs de kust van Moray op 1 en 2 juli 1997 zijn gevallen, en gezien de hierdoor veroorzaakte aanzienlijke schade,
À la suite des pluies torrentielles qui se sont abattues sur le comté de Moray les 1er et 2 juillet 1997,

Jij hebt een gave, Moray, om een vraag te ontwijken.
Vous avez un don, Moray, pour éviter les questions.

Wat is er gebeurd met Mr Moray's vrouw?
Qu'est-ce-qui est arrivé à la femme de M. Moray?

Jij stelde vragen over Mr Moray's vrouw.
Vous avez posé des questions sur l'épouse de M. Moray.

Of was het een vink in Mr Moray's kantoor?
Ou était-ce un pinson dans le bureau de M. Moray?

Zet vier stoelen in de gang buiten Moray's kantoor.
Installez 4 chaises dans le couloir, devant le bureau de M. Moray.

Het was de bedoeling van Moray's uit te breiden langs de hele straat, niet?
C'était l'intention de Moray de s'étendre sur toute la rue, n'est-ce pas?

Ze zien niet dat Moray's tijd, verleden tijd is. Alleen dat hij goed voor hen was,
Ils ne s'aperçoivent pas que Moray a fait son temps, uniquement qu'il était bon envers eux,

Mr Jonas zegt dat ik op een dag naar Mr Moray's kantoor word geroepen.
Jonas a dit que je vais être appelée au bureau de M. Moray un jour.

Mijn lieve Moray.
Mon cher Moray.

Wees voorzichtig, Moray.
Mais soyez prudent, Moray.

Vooral voor Mr. Moray.
Spécialement pour M. Moray.

Schitterend idee, Moray.
Splendide idée, Moray.

Ik wil Moray zijn.
J'aimerais être Moray.

Wat attent van Moray.
Comme c'est attentionné de la part de Moray.