MORTSEL - vertaling in Frans

• mortsel

Voorbeelden van het gebruik van Mortsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Luc, uit Mortsel, doctor in de genees-,
Luc, de Mortsel, docteur en médecine,

Lint, Mortsel, Niel, Ranst,
Lint, Mortsel, Niel, Ranst,

Mechelen, Mortsel, Nijlen, Puurs,
Malines, Mortsel, Nijlen, Puurs,

wonende te 2640 Mortsel, Hof Savelkoul 42,
demeurant à 2640 Mortsel, Hof Savelkoul 42,

De stad Mortsel, vertegenwoordigd door het college van burgemeester en schepenen, met zetel te 2640 Mortsel, Liersesteenweg 1, heeft op 5 januari 2001 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het ministerieel besluit van 27 oktober 2000, houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg« Drabstraat» genaamd, van de gemeente Mortsel,« met uitsluiting van het met blauwe rand omzoomde deel van het bestemmingsplan».
La ville de Mortsel, représentée par le collège des bourgemestre et échevins(2640 Mortsel, Liersesteenweg 1), a introduit, le 5 janvier 2001, une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté ministériel du 27 octobre 2000, approuvant le plan particulier d'aménagement, dénommé« Drabstraat», de la commune de Mortsel,« à l'exclusion de la partie entourée d'un liséré bleu du plan de destination».

van de gemeente Mortsel, met uitsluiting van het met blauwe rand omzoomde deel van het bestemmingsplan, enerzijds, houdende goedkeuring van het BPA« Drabstraat» genaamd, van de gemeente Mortsel, anderzijds.
de la commune de Mortsel, à l'exclusion de la partie entourée d'un liséré bleu du plan de destination, d'une part, et approuvant le plan particulier d'aménagement, dénommé« Drabstraat», de la commune de Mortsel, d'autre part.

waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Septestraat 27, te 2640 Mortsel, op datum van 1 januari 1998, het geheel van de rechten
dont le siège social est situé Septestraat 27, à 2640 Mortsel, cède à la date du 1er janvier 1998,

Schaerlaekens, Karin, te Mortsel;
Mme Schaerlaekens, Karin, à Mortsel;

VERHAMME Els, te Mortsel;
VERHAMME Els, à Mortsel;

De heer Mennekens, Emile, Mortsel.
Mennekens, Emile, Mortsel.

Bortier, Johan, te Mortsel;
Bortier, Johan, à Mortsel;

JESPERS Kristien, te Mortsel;
Mme JESPERS Kristien, à Mortsel;

DE SMEDT Ann, te Mortsel;
DE SMEDT Ann, à Mortsel;

DE SMEDT, Ann, te Mortsel;
Mme DE SMEDT, Ann, à Mortsel;

De heer Rutsaert, R., Mortsel;
Rutsaert, R., Mortsel;

ROOSENDAAL Hilde( Mortsel, 30/06/1957) hoofdmedewerker ranginneming.
ROOSENDAAL Hilde(Mortsel, 30/06/1957) collaborateur en chef prise de rang.

DE WITTE, Marc, te Mortsel;
DE WITTE, Marc, à Mortsel;

De heer Smets, Constant, 2640 Mortsel;
Smets, Constant, 2640 Mortsel;

Verelst, wonende te 2640 Mortsel, Lindelei 36;
Verelst, demeurant à 2640 Mortsel, Lindelei 36;

Lootens, wonende te 2640 Mortsel, Willaard 11/2, F.
Lootens, demeurant à 2640 Mortsel, Willaard 11/2, F.