MOTOROLIE - vertaling in Frans

• huile moteur
• lubrifiants
• huiles moteur
• lubrifiant

Voorbeelden van het gebruik van Motorolie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom heeft uw auto een sterke motorolie nodig?
Pourquoi votre voiture a-t-elle besoin d'un lubrifiant résistant?

Opmerking de mengverhouding van motorolie en benzine.
Noter le rapport de mélange d'huile et d'essence.

Waarom drink je die motorolie?
Pourquoi vous buvez cette huile de vidange?

Ik moet zeggen dat je kasteel naar motorolie ruikt.
Je dois dire, Duc, que votre château a une odeur d'huile de moteur.

Maar kijk naar dit… Volledig synthetische motorolie.
Mais regardez ces huiles de moteur synthétiques.

Andere oliën(transformatorolie, diesel, motorolie en bakolie) kunnen op vocht worden getest.
D'autres huiles(huile de transformateur, diesel, huile moteur et huile de cuisson) peuvent être testées pour l'humidité.

Leer meer over synthetische motorolie, viscositeit en het onderhoud met Castrol EDGE.
Élargissez vos connaissances sur les lubrifiants synthétiques, les grades de viscosité et l'entretien avec Castrol EDGE.

Wanneer de vraag wordt gesteld welke motorolie voor SEAT-motoren moet worden aanbevolen,
Lorsqu'il s'agit de savoir quelle huile moteur est recommandée pour les moteurs SEAT,

Voor olie dispenser, benzine en motorolie worden vermengd met een verhouding van 50: 1.
Pour distributeur d'huile, l'essence et huile moteur sont mélangés avec une proportion de 50: 1.

De juiste motorolie voor uw motor vinden is essentieel,
Il est essentiel de trouver le lubrifiant moteur adapté à votre moto.

Zelfs als het voor garantie op de auto niet verplicht is om synthetische motorolie te gebruiken, is dit toch de krachtigste en best keuze voor elke motor.
Même si votre garantie n'exige pas l'utilisation d'huile moteur synthétique, c'est quand même le choix le meilleur et le plus résistant pour votre moteur..

is de kans groot dat de fabrikant een volledig synthetische motorolie specificeert.
le fabricant peut très bien spécifier une huile moteur entièrement synthétique.

de uitlaatgaszuivering en verbeterde specificaties voor brandstof en motorolie, en.
les normes plus poussées concernant les carburants et les huiles moteur et.

Er zat motorolie op de duim en de rest van de vlekken was Kelso's bloed.
J'ai trouvé des poils de chien dessus et de l'huile de moteur sur le pouce. Les autres taches correspondent bien au sang de Kelso.

Hij was gemengd met motorolie. Dat zit in geen enkele normale verf.
Elle a été mélangée avec de l'huile de moteur, ce qui n'est pas un composant de peinture.

De mix van lavendel handcrème en motorolie herinnert me aan jouw emotionele dichotomie.
Le mélange de crème pour les mains à la lavande et d'huile de moteur me rappelle ta disjonction émotionnelle.

Twee eetlepels motorolie… kunnen de watervoorraad van een heel schip onbruikbaar maken.
Deux cuillerées de lubrifiant peuvent contaminer… toutes les réserves… d'eau potable d'un navire.

Gooi er wat motorolie op… misschien krijg je dan meer
Versez de l'huile dessus, on pourra peut-être avoir plus

Opgezogen motorolie verbrandt op ongecontroleerde wijze,
L‘huile moteur aspirée brûle de façon incontrôlée

Wanneer de motorolie een temperatuur van 80 graden Celsius heeft bereikt begint de belangrijkste testfase.
Lorsque l'huile du moteur a atteint une température de 80°C commence la phase de test principal.