MOUW - vertaling in Frans

• manche
• manchon
• sleeve
• manches

Voorbeelden van het gebruik van Mouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, hij is een android met een lasergeweer in zijn mouw.
C'est un androïde équipé d'un canon laser dans la manche.

Ik heb nog wel wat trucjes in mijn mouw.
J'avais encore quelques tours dans mon sac.

Hij zit in je mouw.
C'est dans la manche.

Staan er cijfers op zijn mouw?
C'est un nombre… sur la manche?

Ik zal mijn mouw wat opstropen.
Je retrousse ma manche.

Wyler had nog meer verrassingen in zijn mouw.
Molinieu cependant a plus d'un tour dans son sac.

Sportief jongensshirt met korte mouw en kleuraccenten.
Tee-shirt à manches courtes sportif et doté d‘accents colorés pour garçon.

Rijk gedecoreerd poloshirt met korte mouw.
Polo à manches courtes doté d ornements sophistiqués.

De splice terminal ontworpen met complete mouw.
Le terminal d'épissure conçu avec le manchon complet.

Vogel jas, met mouw detail.
Manteau de l'oiseau, avec le détail de la manche.

Meisjes t shirt uit de reeks Desert Joumey, voorzien van een korte mouw.
T-shirt fille de la série Desert Joumey, avec une manche courte.

wordt geleverd met envelop in een cello mouw.
est livré avec enveloppe dans un manchon de violoncelle.

Stitch en eindig de mouw en zijnaden.
Piquer et terminer la couture de la manche et le côté.

De kaart komt verpakt in een cello mouw met een rode envelop.
La carte est emballée dans un manchon de violoncelle avec une enveloppe rouge.

Een rood kleurige bodysuit of boxpakje met een korte mouw.
Une combinaison beige avec une manche courte et de longues jambes.

brei als de rechter mouw.
tricoter comme la manche droite.

Klein kunstwerk op mouw en rug.
Petite illustration sur la manche et le dos.

Label-patch op de rechter mouw en de bovenrug.
Étiquette sur la manche droite et le haut du dos.

Stitch en de afwerking van de naadtoeslag van de mouw hoofd.
Piquer et terminer l'allocation de couture de la tête de manchon.

Luxueus design voor en rechter mouw.
Design luxueux pour la manche avant et droite.