MUESLI - vertaling in Frans

• muesli
• céréales
• granola
• de mueslis

Voorbeelden van het gebruik van Muesli in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een schaaltje muesli?
Un bol de céréales?

Meng de bloem, muesli, bakpoeder, baksoda
Mélanger la farine, le muesli, la levure chimique,

Je kunt kiezen uit een ontbijtbuffet met brood, muesli, ontbijt drankjes, verse sappen,
Vous pouvez choisir pour le petit déjeuner parmi un buffet avec, du pain, des céréales, des boissons, du jus de fruits frais,

Licht en knapperig vormt ze een ideale aanvulling voor muesli maar kan ook worden gebruikt als snoepgoed tussendoor of als ingrediënt in de keuken.
Léger et croustillant il est un complément idéal pour le muesli mais peut également servir de friandise ou comme ingrédient en cuisine.

Een Krunchy van de krokante muesli soort met enig groot formaat en lagere prijs: een familieverpakking!
Un Krunchy de la variété de mueslis croustillants à un seul plus grand format et à prix avantageux: conditionnement familial!

Het continentaal ontbijtbuffet bestaat uit muesli, yoghurt, toast,
Le petit-déjeuner continental est composé de muesli, de yaourt, de pain grillé,

Er zit een naakte man naast mijn dochter muesli te eten. Het is in orde.
Il y a un homme nu assis à côté de ma fille et qui mange des céréales.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en bevat muesli, gebak en croissants,
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours et il comprend muesli, des gâteaux et des croissants,

verkrijgbaar als vlokken of krokante muesli.
disponibles sous forme de pétales ou de mueslis croustillants.

kies trail-mix gemaakt met gedroogd fruit, muesli, noten en zaden.
choisissez mélange montagnard-faite avec des fruits secs, les céréales, les noix et les graines.

minder gluten in het brood en de muesli.
surtout moins de gluten dans les céréales et le pain.

yoghurt, muesli en granen, voor een evenwichtige voeding rijk aan vezels.
Yaourt, muesli et céréales, pour une alimentation équilibrée riche en fibres.

crackers, muesli en fruit en ongekruide, zachte groenten.
des crackers, des céréales et des fruits et légumes fades ou tendres.

Een fijne muesli met gierst en boekweitvlokken- deze muesli geeft snel energie in de ochtend.
Un muesli fin avec du mil et des flocons de sarrasin- ce muesli fournit rapidement de l'énergie le matin.

Amaranthvlokkenzijn een ideaal ingrediëntvoor het bereiden van muesli, pap, soep en salades.
Les flocons d'amarante sont des ingrédients idéals pour la préparation du muesli, des bouillies, du potage et des salades.

Daar lijkt het niet op. Ze hebben alleen een Martini, wat muesli en een paar Advipin capsules in haar maag gevonden.
Tout ce qu'ils ont trouvé dans son estomac, c'est un Martini, des céréales, et 1 ou 2 comprimés d'Adviprin.

Muesli, en bacon, en worst,
Des céréales, du bacon et des saucisses.-

Of het nu havermout of muesli is: havermout vindt steeds vaker zijn weg naar onze ontbijttafels.
Qu'il s'agisse de flocons d'avoine ou de muesli: les flocons d'avoine se retrouvent de plus en plus souvent sur nos tables de petit-déjeuner.

Droge rijst en muesli hebben ongeveer dezelfde eigenschap,
Le riz non cuit et le muesli ont à peu près la même capacité,

Licht en knapperig vormen gepofte amarantzaden een ideale aanvulling voor muesli maar kunnen ook toegevoegd worden aan tal van gerechten of gebruikt als snoepgoed tussendoor of als ingrediënt in de keuken.
Légère et croustillante elle est un complément idéal pour le muesli mais peut également servir de friandise ou comme ingrédient en cuisine.