MULTIVERPAKKINGEN - vertaling in Frans

• conditionnements multiples
• boîtes
• emballage multiple
• conditionnement multiple

Voorbeelden van het gebruik van Multiverpakkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Multiverpakkingen( geperforeerde blisterverpakking met eenheidsdosis) met 98 x 1 tablet.
Boîtes de 98 x 1 comprimés(plaquette thermoformée prédécoupée pour délivrance à l'unité) en conditionnements multiples.

Verpakkingen met 1, 10 of multiverpakkingen met 20( 2 verpakkingen van 10) voorgevulde spuiten,
Boîtes de 1, 10 ou emballages multiples de 20(2 boîtes de 10)

Of 280 filmomhulde tabletten en multiverpakkingen die 280( 4x70) filmomhulde tabletten bevatten.
Ou 280 comprimés pelliculés ainsi qu'en conditionnements multiples de 280(4x70) comprimés pelliculés.

Multiverpakkingen met 98 tabletten( 2 verpakkingen met 49 tabletten)
Conditionnement multiple contenant 98 comprimés(2 boîtes de 49)

Multiverpakkingen die 100( 2x50), 150( 3x50)
Conditionnements multiples contenant 100(2 x 50),

Een verpakking bevat 1 voorgevulde spuit, en multiverpakkingen bevatten 4( 4 verpakkingen van 1) of 10( 10 verpakkingen van 1) voorgevulde spuiten.
Boîte contenant 1 seringue préremplie, ainsi que des conditionnements multiples contenant 4(4 boîtes de 1) ou 10(10 boîtes de 1) seringues préremplies.

56 filmomhulde tabletten en multiverpakkingen met 168( 3x56) of 196( 7x28) filmomhulde tabletten.
56 comprimés pelliculés et conditionnement multiple contenant 168(3x56) ou 196(7x28) comprimés pelliculés.

56 filmomhulde tabletten en multiverpakkingen met 168( 3 verpakkingen van 56)
56 comprimés pelliculés et conditionnement multiple contenant 168(3 boîtes de 56)

Eenheidsverpakkingen met 28, 84 of 252 dispergeerbare tabletten en multiverpakkingen met 294( 3 verpakkingen van 98) dispergeerbare tabletten.
Les boîtes contiennent 28, 84 ou 252 comprimés dispersibles et conditionnement multiples contenant 294 comprimés dispersibles 3 boîtes de 98.

Nucala is beschikbaar in een verpakking met 1 injectieflacon of in multiverpakkingen met 3 afzonderlijke injectieflacons.
Nucala est disponible en boîte de 1 flacon ou en conditionnement multiple contenant 3 flacons individuels.

Verpakkingen met 1, 4 of 10 injectieflacons of multiverpakkingen van 4 doosjes met elk 1 fles.
Packs contenant 1, 4 ou 10 flacons ou conditionnement multiple contenant 4(4 boîtes de 1) flacons.

eenheidsverpakkingen met 1 of 2 voorgevulde spuiten en in multiverpakkingen met 6( 3 verpakkingen met 2) voorgevulde spuiten.
préremplie(s) et en conditionnements multiples contenant 6 seringues préremplies 3 boîtes de 2.

eenheidsverpakkingen met 1 of 2 voorgevulde pennen en in multiverpakkingen met 6( 3 verpakkingen met 2) voorgevulde pennen.
prérempli(s) et en conditionnements multiples contenant 6 stylos préremplis 3 boîtes de 2.

56 filmomhulde tabletten en multiverpakkingen met 168( 3x56) filmomhulde tabletten.
56 comprimés pelliculés et conditionnement multiple contenant 168(3x56) comprimés pelliculés.

Er zijn verpakkingen van 1, 2, 5 pennen en multiverpakkingen met 10( 2 verpakkingen van 5) pennen verkrijgbaar.
Boîtes de 1, 2, 5 et emballage multiple contenant 10(2 boîtes de 5) stylos.

100 filmomhulde tabletten of multiverpakkingen à 200( 2 verpakkingen à 100) filmomhulde tabletten.
100 comprimés pelliculés, ou en multi-packs de 200(2 boîtes de 100) comprimés pelliculés.

Multiverpakkingen zijn verkrijgbaar voor de blisterverpakkingen met 90 kauwtabletten met 30 kauwtabletten in elke van de 3 afzonderlijke verpakkingen.
Les multipacks sont disponibles pour les boîtes de plaquettes contenant 90 comprimés à croquer contenant 3 boîtes individuelles de 30 comprimés à croquer chacune.

injectieflacon met poeder en 1 ampul met water voor injecties, en multiverpakkingen bevatten 4( 4 verpakkingen van 1+1) of 10( 10 verpakkingen van 1+1)
1 ampoule d'eau pour préparations injectables, et conditionnements multiples contenant 4(4 boîtes de 1+1)

Xolair 75 mg oplossing voor injectie is beschikbaar in verpakkingen met 1 voorgevulde spuit en in multiverpakkingen met 4 of 10 losse verpakkingen, die elk 1 voorgevulde spuit bevatten.
Xolair 75 mg, solution injectable est disponible en boîtes contenant 1 seringue préremplie et en conditionnements multiples de 4 ou 10 boîtes intermédiaires, contenant chacune 1 seringue préremplie.

Wegwerpondergoed wordt vaak in multiverpakkingen verkocht, dus je moet eerst weten hoeveel items er in een multiverpakking zitten zodat je weet hoeveel verpakkingen je precies nodig hebt.
Les sous-vÃatements jetables sont habituellement vendus en multi-emballages, donc vous devez savoir combien de paires il y a dans un multi-emballage afin que vous puissiez estimer le nombre de paquets de sous-vÃatements dont vous avez besoin.