MUSIK - vertaling in Frans

• musik

Voorbeelden van het gebruik van Musik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1865 werd de naam veranderd in Konservatorium für Musik.
En 1865, l'établissement était devenu un conservatoire de musique renommé.

In 1850 werd de hogeschool als Conservatorium der Musik in Coeln gesticht.
L'école a été fondée par Ferdinand Hiller en 1850 sous le nom de Conservatorium der Musik in Coeln.

In 1984 werd hij tot professor aan de Hochschule für Musik in Keulen beroepen.
Depuis 1987 il est professeur de composition à la Hochschule für Musik à Cologne.

Tegenwoordig is hij werkzaam bij de Hochschule für Musik Nürnberg-Augsburg in het Duitse Augsburg.
Il est actuellement professeur au Conservatoire de musique de Fribourg-en-Brisgau en Allemagne.

Ook was hij professor voor jazzgitaar aan de Hochschule für Musik und Theater Hamburg.
Il a également enseigné à la Hochschule für Musik Saar à Sarrebruck et à la Hochschule für Musik und Theater de Hambourg.

Hij was ook veel op de Internationale Ferienkurse für Neue Musik in Darmstadt.
Il fut aussi à de nombreuses reprises professeur pour les cours d'été de musique contemporaine à Darmstadt.

hij muzikale leider en arrangeur van de toentertijd succesvolste ZDF-zaterdagavondshow Musik ist Trumpf.
arrangeur de l'émission du samedi soir Musik ist Trumpf sur ZDF dont il écrit le générique.

Hij studeerde aan de toenmalige"Nordwestdeutsche Musikakademie", nu: Hochschule für Musik Detmold.
En 1946, il a enseigné à Nordwestdeutschen Musikakademie à Detmold aujourd'hui Hochschule für Musik Detmold.

In 2002 was zij ook docente aan de Internationale Ferienkurse für Neue Musik in Darmstadt.
Il a été professeur de percussion des Internationale Ferienkurse für Neue Musik à Darmstadt à partir de 1982.

Sindsdien is een gestage stroom van tracks en remixen uitgebracht op Mobilee en Einmaleins Musik.
Ils signent ensuite plusieurs productions sur Mobilee et Einmaleins Musik.

Gedrukt door Hänssler Musik Verlag, 1990 Nanna's Klage voor sopraan,
Publié par Hänssler Musik Verlag, 1990 Nanna's Klage pour soprano,

Hij vervolgde zijn opleiding aan de Staatliche Akademische Hochschule für Musik in Berlijn van 1923 tot 1927.
En qualité de professeur, il enseigne à la Hochschule für Musik de Berlin de 1929-31.

Van 1991 tot 1994 kreeg ze onderricht van Wolfgang Rihm aan de Musikhochschule für Musik Karlsruhe.
De 2006 à 2010, elle enseignait de violon baroque à la Hochschule für Musik de Karlsruhe.

In 2013 kreeg hij een eredoctoraat van de Hochschule für Musik Carl Maria von Weber in Dresden.
En septembre 2013, il reçoit le doctorat honorifique de l'Université de Musique Carl Maria von Weber de Dresde.

volgde ze een toneelopleiding aan de Hochschule für Musik und Theater in Hamburg.
elle suit une formation d'actrice à la Hochschule für Musik und Theater Hamburg.

In de jaren 1950- 1957 was hij ook professor in compositie aan de Staatliche Hochschule für Musik in Keulen.
De 1950 à 1957, il enseigne la composition au Staatliche Hochschule für Musik à Cologne, Allemagne.

Van 1999 tot 2001 was hij docent aan de Hochschule für Musik und Theater in Hannover.
Elle étudie de 1999 à 2003 à l'École supérieure de musique, de théâtre et médias de Hanovre.

De term"Neudeutsche Schule" stamt van Franz Brendel, uitgever van het tijdschrift Neue Zeitschrift für Musik.
Franz Brendel fut chargé de diffuser les idées de la Neudeutsche Musik dans le Nouveau magazine pour la musique Neue Zeitschrift für Musik.

Aanvullende informatie/inhoud Die Musik des frühen 17.
Informations complémentaires/contenu Die Musik des frühen 17.

Verantwoordelijk voor de inhoud Musik Produktiv GmbH& Co.
Responsable pour le contenu Musik Produktiv GmbH& Co.