NATUURSTEEN - vertaling in Frans

• pierre naturelle
• pierres naturelles

Voorbeelden van het gebruik van Natuursteen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stoneputtenkan worden gemaakt van natuursteen zoals marmer, graniet,
Pierreévierspeut être faite de pierres naturelles telles que le marbre, granit,

Alle producten binnen het natuursteen assortiment zijn geschikt voor vloerverwarming
Tous les produits de l'assortiment des pierres naturelles conviennent pour le chauffage par le sol

In principe kan open haard gestoffeerdevrijwel elke natuursteen, omdat dit materiaal, in ieder geval van alle eigenschappen die zojuist zijn vermeld.
En principe, cheminée garniture peut êtrepratiquement toutes les pierres naturelles, parce que ce matériau, en tout cas, a toutes les propriétés qui viennent d'être énumérés.

Meestal hun producten omvatten mode armbanden natuursteen, milieuvriendelijk hout,
Le plus souvent, leurs produits comprennent des bracelets de mode pierres naturelles, bois respectueux de l'environnement,

Armband handgemaakt door ambachtslieden, met als belangrijkste basis van de zwarte marmer natuursteen vergezeld door een mix van natuursteen.
Main Bracelet par des artisans, en utilisant comme base principale de marbre noir pierre naturelle accompagnée d'un mélange de pierres naturelles.

speciaal ontwikkeld voor het verlijmen van verkleuringgevoelig natuursteen.
spécialement développée pour coller de les pierres naturelles sujette à décoloration.

beton en natuursteen(beton, gewapend beton,
le béton et les pierres naturelles(béton, béton armé,

Wij beschikken over een ruim assortiment diamantbladen voor het zagen in(Kalkzand)steen, beton, natuursteen en keramische tegels.
Nous disposons d'un vaste assortiment de lames diamantées pour scier les pierres silico-calcaires, les pierres naturelles et les carreaux céramiques.

baksteen, natuursteen.
briques, pierres naturelles.

Voor droog gebruik op cementoppervlakken en met water op natuursteen, marmer en terrazzo.
À utiliser à sec sur les surfaces de ciment et avec de l'eau sur les pierres naturelles, le marbre et les terrazzo.

waaronder marmer en andere natuursteen.
notamment le marbre et autres pierres naturelles.

De muren in natuursteen, de originele balken
Les murs en pierre naturelles, les poutres originelles

Lichte en donkere vlakken uit natuursteen, structuurpleister en glas bepalen de over twee verdiepingen ingedeelde buitenwand.
Des surfaces claires et foncées, en pierre naturelle, enduit structurel et verre, caractérisent l'enveloppe extérieure répartie sur deux étages.

en de gelijkenis met natuursteen maakt het een zeer populair materiaal voor pallets douches.
et la similitude avec la pierre naturelle en fait un matériau très populaire pour les douches de palettes.

Het huis met zware muren(baksteen, natuursteen, betonblokken) is het raadzaam om voort te bouwen op een fundament van tape blokken FBS.
La maison avec des murs lourds(brique, pierre, blocs de béton), il est conseillé de construire sur une fondation de blocs de bande FBS.

Premier straatstenen Natuursteen en uitstekende reeks feature producten zijn verkrijgbaar in een scala van kleuren
Premier pavés en pierre naturelle et une superbe gamme de produits longs sont disponibles dans un éventail de couleurs

En variaties in de natuursteen kleur, patronen, schaduw zijn te verwachten met kwarts aanrecht.
Et les variations dans la couleur de la pierre naturelle, les motifs et l'ombre sont à prévoir avec un comptoir en quartz.

U vindt er veel natuursteen en hout in het huis,
Vous trouverez beaucoup de pierre naturelle et de bois dans la maison,

Wij bieden de meeste soorten natuursteen gebruikt voor vloeren,
Nous offrons la plupart des types de pierres naturelles utilisées pour les sols,

In tegenstelling tot natuursteen, is kwarts niet-poreus, waardoor het uiterst hygiënisch is….
Contrairement à la pierre naturelle, le quartz est non poreux, ce qui le rend extrêmement hygiénique….