NEOPLASIE - vertaling in Frans

• néoplasie
• néoplasies

Voorbeelden van het gebruik van Neoplasie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Cholelithiasis(stenen in de galblaas/ galstenen) Neoplasie- abnormale groei van weefsel, kunnen kwaadaardig
Lithiase biliaire(pierres dans la vésicule biliaire/ calculs biliaires) Néoplasie- croissance anormale du tissu,

progressie van neoplasie.
progression de la néoplasie.

Neoplasieën van het maagdarmstelsel, inclusief het hepatobiliaire kanaal.
Néoplasie gastro-intestinale, y compris du système hépatobiliaire.

de primaire gastro-intestinale ziekten zoals neoplasieën(abnormale weefselgroei),
les principales maladies gastro-intestinales telles que néoplasies(croissance tissulaire anormale),

Actieve of vermoede neoplasie.
Néoplasie active ou suspectée.

Endometriumcarcinoom of andere bekende of vermoede oestrogeenafhankelijke neoplasie.
Cancer de l'endomètre ou autre néoplasie liée aux œstrogènes avérée ou suspectée.

Er is een risico van neoplasie als gevolg van behandeling met GH.
Il existe un risque de néoplasie dû au traitement par hormone de croissance.

de behandeling dient te worden gestaakt indien zich tekenen van neoplasie ontwikkelen.
le traitement doit être interrompu si des signes de néoplasie apparaissent.

Colonic neoplasie(massa of tumor van de dikke darm).
Néoplasie colique(masse ou une tumeur du colon).

Voor beenmerg tumorgroei(neoplasie), chemotherapie of bestraling kan worden voorgeschreven.
Pour la croissance des tumeurs de la moelle osseuse(néoplasie), chimiothérapie ou la radiothérapie peuvent être prescrits.

tumoren(neoplasie), ernstige inspanningsintolerantie,
tumeurs(néoplasie), intolérance à l'effort sévère,

Abnormale weefselgroei, of tumoren(neoplasie), en schimmelinfecties kunnen ook worden bevestigd via cytologisch onderzoek van lymfeklieren aspiraten.
Croissance anormale de tissus, ou tumeurs(néoplasie), et les infections fongiques peuvent également être confirmée par un examen cytologique de la lymphe aspirations noeud.

Tumor, neoplasie, abces of wond die in een gevoelig gedeelte van de hersenen of central zenuwstelsel indringt.
Tumeur, néoplasie, abcès ou lésion qui envahit une partie sensible de tissu cervical ou du système nerveux.

de aanwezigheid van abnormale weefsel(neoplasie), of tandheelkundige ziekte, met ontsteking.
de la présence de tissu anormal(néoplasie), ou les maladies dentaires, résultant de l'inflammation.

abnormale cel ontwikkeling(neoplasie), en immunologische aandoeningen.
développement cellulaire anormale(néoplasie), et les troubles immunitaires.

of tumorgroei(neoplasie) leiden tot het probleem.
la croissance des tumeurs(néoplasie) peut entraîner le problème.

abnormale weefselgroei(neoplasie).
la croissance anormale de tissus(néoplasie).

abnormale weefsel of botgroei(neoplasie).
la croissance osseuse(néoplasie).

Neoplasie van de testikel, hoewel dit zelden bij konijnen voorkomt.
Néoplasie des testicules, bien que ce problème soit rare dans les lapins.

Kwaadaardige neoplasie snapt het niet.
Les néoplasies malignes restent intactes.