NEPAL - vertaling in Frans

• népal
• nepal
• népalais
• nepaltous

Voorbeelden van het gebruik van Nepal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

momenteel Clenbuterol steroïden is beschikbaar in het alle gebied of stad in Nepal.
actuellement les stéroïdes Dianabol est disponible dans la zone ou la ville en Nepaltous les.

Ik heb gestemd voor het verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Nepal inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten.
(PL) J'ai voté en faveur de l'adoption du rapport sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Népal sur certains aspects des services aériens.

De Europese Unie veroordeelt de gewelddadige gewapende acties van de maoïstische rebellen die de burgerbevolking van Nepal veel leed hebben berokkend en uiteindelijk hebben geleid tot het afgelasten van de algemene verkiezingen.
L'Union européenne condamne les actions armées violentes menées par les rebelles maoïstes, qui ont causé des souffrances considérables parmi la population civile du Népal et qui ont fini par entraîner l'annulation des élections générales.

Mumbai verbonden is.- Royal Chitwan is goed verbonden met goed netwerk van wegen uit India en Nepal.
beaucoup plus de villes de l'Inde.- Royal Chitwan est bien desservi par bon réseau de routes de l'Inde et le Népal.

aantal van de meest opvallende en spannende bestemmingen van Nepal zonder overtreden met uw veiligheid.
vous amène à quelques-unes des destinations les plus frappantes et passionnant du Népal sans violer votre sécurité.

Ze tonen ook een retourneert adres voor wereldwijde consumenten en die van Nepal op hun rendement webpagina, stelt dat zij moeten leveren aan Nepal heel vaak als ze voelen de behoefte om te onthullen aan Nepal een afzonderlijk adres.
Ils montrent aussi une adresse de retour pour les consommateurs dans le monde entier et ceux du Népal sur leur page web renvoie, proposant qu'ils doivent donner à Népal assez souvent si ils ressentent le besoin de révéler une adresse distincte pour le Népal.

het kan worden gekocht van de belangrijkste internet-site van EvolutionSlimming te leveren aan Nepal.
donc il peut être acheté sur le site principal EvolutionSlimming pour livrer au Népal.

vluchtte naar Nepal.
s'enfuit au Népal.

de Oekraïne, Nepal, Zuid-Afrika, Indonesië
le Népal, l'Afrique du Sud,

De EU roept de Nepalese regering andermaal op de in de grondwet van het Koninkrijk Nepal gewaarborgde grondrechten te respecteren en de bevolking van Nepal het universele recht op vrijheid van meningsuiting te gunnen.
L'UE appelle une nouvelle fois le gouvernement du Népal à respecter les droits fondamentaux garantis par la Constitution du Royaume du Népal et à permettre au peuple népalais d'exercer son droit universel à la liberté d'expression.

In 1975 heeft de Volksrepubliek China een missie bij de EEG en hebben Nepal, Lesotho en Bolivia een missie bij de Europese Gemeenschappen( EEG, EGKS, EGA) geopend.
Durant l'année 1975, la république populaire de Chine a ouvert une mission auprès de la CEE, et le Népal, le Lesotho et la Bolivie ont ouvert une mission auprès des Communautés européennes CEE, CECA, CEEA.

Cambodja, Nepal en de Maldiven, heeft Bangladesh een verzoek ingediend om afwijkingen van de oorsprongsregels in het kader van het SAP toe te staan.
le Cambodge, le Népal et les Maldives, le Bangladesh a déposé une demande pour l'application de dérogations à la règle de l'origine dans le cadre du SPG.

Afghanistan, Nepal, Rusland, Oezbekistan
d'Afghanistan, du Népal, de Russie, d'Ouzbékistan

De EU roept de Nepalese regering op de in de grondwet van het Koninkrijk Nepal gewaarborgde grondrechten te respecteren en de bevolking van Nepal het recht op vrijheid van meningsuiting te gunnen.
L'UE appelle le gouvernement du Népal à veiller au respect des droits fondamentaux garantis par la Constitution du Royaume du Népal et à permettre à son peuple d'exercer son droit à la liberté d'expression.

de aanhoudende niet-naleving door Nepal van de internationale normen op het gebied van de mensenrechten en het humanitaire recht
le non-respect persistant par le Népal des normes internationales établies en matière de droits de l'homme

maar ook Nepal en Vietnam zijn wereldwijd bijzonder waardevol,
mais aussi ceux du Népal et du Vietnam, sont particulièrement précieux dans le monde entier,

En Nepal is erin geslaagd om het stropen van neushoorns in drie van de afgelopen vijf jaar tot nul te herleiden, waardoor de populatie van dit impressionant
Quant au Népal, il a été capable d'éliminer complètement le braconnage des rhinocéros au cours de trois des cinq dernières années,

op de middag plaatselijke tijd, werd Nepal getroffen door een aardbeving met een kracht van 7,8 op de schaal van Richter, op 70 à 80 kilometer van de hoofdstad Kathmandu.
à midi heure locale, le Népal a été touché par un séisme de 7.8 sur l'échelle de Richter, dont l'épicentre se situait entre 70 et 80 km de Katmandou, la capitale.

Zoals te verwachten, de Nepal Plastic Manufacturer's Association(NPMA)
Sans surprise, le Association du Népal plastique Fabricant(NPMA)

de eerste bilaterale overeenkomst tussen de Gemeenschap en Nepal zal zeker bijdragen tot het verbeteren van de betrekkingen tussen de Gemeenschap
le premier accord bilatéral entre la communauté et le Royaume de Népal contribuera sans aucun doute à améliorer nos relations dans les domaines politique,