NERVUS - vertaling in Frans

• nerf
• nerfs

Voorbeelden van het gebruik van Nervus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nervus vagus afwijking- de nervus vagus levert zenuwvezels naar het strottenhoofd(strottehoofd), keel(keelholte), luchtpijp(luchtpijp)
Vagal nerf anomalie- le nerf vague fournit des fibres nerveuses de la boîte vocale(larynx),

Parasympathische innervatie van het hart wordt uitgevoerd door de takken van de nervus vagus, en met een pathologische toename van de tonus,
L'innervation parasympathique du cœur s'effectue à travers les branches du nerf vague, et avec une augmentation pathologique de son tonus,

wordt een compenserende factor geactiveerd- de nervus vagus, die, wanneer geactiveerd,
un facteur compensatoire est activé- le nerf vague, qui, lorsqu'il est activé,

de nervus maxillaris(V2) en de nervus mandibularis V3.
le nerf maxillaire(V2) et le nerf mandibulaire V3.

dit het gebied is van de nervus trigemius(vijfde hersenzenuw),
le domaine de la sciatiques trigemius(cinquième nerf crânien),

Ds Anderson… heeft een schotwond van opzij… van het distale einde van zijn opperarmbeen met wat lijkt op een uitgangswond aan de fossa cubitalis… op de nervus flexor, aspect van zijn onderarm.
Le sergent Anderson a une blessure par balle située sur le bord de l'extrémité distale de son humérus et qui semble être un orifice de sortie entre la fosse antécubitale et le fléchisseur ulnaire de son avant-bras.

worden gevonden in jonge, gezonde honden als gevolg van een hoge vagale tonus(impulsen van de nervus vagus die een remming in het hart produceren kloppen),
chiens en bonne santé en raison d'un ton haut vagal(impulsions du nerf vague qui produisent une inhibition au cœur battre),

concentraties van 5-HT en NA in het sacrale ruggemerg tot een toegenomen tonus van de urethra door een verhoogde stimulatie van de nervus pudendus naar de urethrale dwarsgestreepte sfincterspier, die alleen tijdens de vulfase van de mictiecyclus optreedt.
de NA au niveau de la moelle épinière sacrée entraîne une augmentation du tonus urétral via la stimulation du nerf honteux commandant le sphincter strié urétral uniquement pendant la phase de remplissage du cycle mictionnel.

auto-immune neuropathie( waaronder parese van nervus facialis en nervus abducens),
neuropathie autoimmune(incluant parésie des nerfs facial et abducens),

auto-immune neuropathie( waaronder parese van nervus facialis en nervus abducens),
neuropathie autoimmune(incluant parésie des nerf facial et abducens),

Stimulatie van de nervus zenuwen(zenuwen die hun oorsprong vinden in de lagere hersenstam[merg]
La stimulation des nerfs vagues(nerfs qui proviennent de la tige inférieure du cerveau[moelle]

bij LMD of leeftijdsgebonden maculadegeneratie, of de gezichtszenuw(nervus opticus) en de verbinding met de hersenen.
en particulier la macula(par exemple dégénérescence maculaire), ainsi que du nerf optique et des voies visuelles du cerveau.

Verlamming van de nervus spinalis.
Paralysie du nerf spinal.

Verlamming van de nervus musculo-cutaneus.
Paralysie du nerf musculo-cutané.

Verlamming van de nervus fibularis.
Paralysie du nerf fibulaire.

Verlamming van de nervus axillaris.
Paralysie du nerf circonflexe.

Verlamming van de nervus femuralis.
Paralysie du nerf fémoral.

Verlamming van de nervus medianus.
Paralysie du nerf médian.

Hij wordt geïnnerveerd door de nervus suboccipitalis.
Il est commandé par le nerf laryngé supérieur.

Verlamming van de nervus obturatorius.
Paralysie du nerf obturateur.