NERFS - vertaling in Nederlands

• zenuwen
• zenuwbanen
• nervus
• zenuwweefsel
• zenuw

Voorbeelden van het gebruik van Nerfs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Écoutez, on est tous sur les nerfs.
Luister. Iedereen is van slag.

J'ai trop les nerfs.
Ik ben zo kwaad.

Je I'attends depuis 3 jours, je suis sur les nerfs.
Ik wacht al drie dagen op hem.

Mais ça ébranle encore mes nerfs.
Maar het rammelde nog steeds aan mijn zenuwen.

Assouplis les membres, fortifie les nerfs.
Maak de ledematen soepel en pezen sterk.

Assouplis… ces membres… et fortifie… ces nerfs.
Maak deze ledematen soepel en deze pezen sterk.

Mais j'ai bu un verre avant de venir, pour calmer mes nerfs.
Maar ik had vooraf iets te drinken om mijn zenuwen te kalmeren.

Avec tout ça, je suis sur les nerfs.
Dit hele gedoe, ik zit op het randje.

Il teste vraiment mes nerfs.
Hij werkt echt op mijn zenuwen.

Je sais. Je m'en suis seulement sorti grâce aux nerfs et à l'esprit.
Ik kwam er alleen onderuit met lef en humor.

Comment manger avec la diarrhée sur les nerfs.
Hoe te eten met diarree op de zenuwbodem.

Elle vous donne de l'herbe verte pour calmer vos nerfs.
Ze geeft je het groene gras om je zenuwen te kalmeren.

Le signal de la rétine des nerfs sympathiques au cerveau.
Het signaal van de retina van het sympathische zenuwen naar de hersenen.

Savez-vous comment les cris d'un bébé mettent vos nerfs à vifs?
Weten jullie hoe een huilende baby op je zenuwen werkt?

Aide à la fonction des nerfs corriger.
Helpt bij het corrigeren functie van het zenuwstelsel.

J'ai les nerfs.
Ik ben zenuwachtig.

J'ai trop les nerfs!
Ik ben te zenuwachtig!

Exercices tous les muscles abdominaux simultanément en stimulant les nerfs contrôlant les muscles.
Oefeningen alle buikspieren tegelijk door het stimuleren van zenuwen die de spieren.

Je suis tout le temps sur les nerfs.
Ik sta de hele tijd op scherp.

J'ai les nerfs.
Ik ben boos.