BOOS - vertaling in Frans

• furieux
• colère
• furax
• en rogne
• faché
• angry
• fâché
• énervé
• contrarié
• bouleversé
• mis en colère
• irrité
• vexé
• en colère
• veux
• méchante

Voorbeelden van het gebruik van Boos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is boos weggegaan en nog niet teruggekomen.
Il est parti vexé, n'est pas revenu.

Ik maak je boos de hele tijd en ik weet niet waarom.
Tu es tout le temps en rogne contre moi. Je sais pas pourquoi.

wordt hij hartstikke boos.
il va être sacrément furax.

De Grote Geest is boos op de tweevoeters.
Le grand esprit est irrité contre les deux pattes.

Ze is boos, grof en ze stinkt ontzettend.
Elle est méchante, vulgaire et elle sent mauvais.

Iedereen is boos op je.
Ils sont tous en colère après toi.

Nog steeds boos om die lijst?
Tu lui en veux toujours pour la liste?

Oom Dick is niet boos, of wel soms?
Oncle Dick n'est pas faché, n'est ce pas oncle Dick?

Word nou niet boos, Zack.
Zack, te fous pas en rogne.

Nu word je boos.
Là, t'es vexé.

Zeg tegen Clay dat ik boos ben.
Tu diras à Clay que je suis furax.

Ben je boos op mij?
Etes-vous en colère contre moi?

Boos muis krijgt zijn gezicht geslagen.
Angry souris obtient son visage giflé.

Ben je nog steeds boos op me vanwege Jessica?
Tu m'en veux pour Jessica?

Ik ben niet boos.
Je suis pas en rogne.

Kijk eens hoe leuk hij is als hij boos is.
Regardez comment il est tout mignon quand il est faché.

Word nou niet boos.
Ne sois pas méchante.

Ben je boos?
T'es vexé?

Ben je niet boos?
T'es pas furax?

Jullie zijn allemaal boos op me, maar later.
Vous êtes tous en colère contre moi, mais plus tard.