WERD BOOS - vertaling in Frans

• s'est fâchée
• s'est énervé
• était en colère
• était furieuse
• s'est fâché
• est devenu dingue

Voorbeelden van het gebruik van Werd boos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij werd boos.
Il était énervé.

Ik werd boos op je… Ik was echt boos op mij.
Je me suis fâché contre toi, mais j'étais fâché contre moi-même.

Ik werd boos toen ik hoorde dat je die troep weer gebruikte.
Je me suis mis en colère quand j'ai su que tu prenais cette merde.

Dus ik werd boos en liet haar staan.
J'étais fâché et je l'ai lâchée.

Ik werd boos en het spijt me.
Je me suis énervée… Désolée.

En de andere man werd boos omdat hij niets kreeg.
Et un autre mec était énervé parce qu'il n'a pas eu de remboursement.

Het meisje werd boos en besloot het schadelijke dier in te halen.
La fille s'est mise en colère et a décidé de rattraper l'animal nuisible.

Hij werd boos, gemeen, geïsoleerd.
Il est devenu colérique. méchant, solitaire.

Ik werd boos omdat ik wist waar ik ze verstopt had.
Je me suis fâché, car je l'avais caché. J'ai donc renversé la situation.

Hij werd boos door de wateren van Meriba.
Il a été mis en colère par les eaux de Meriba.

Ik werd boos.
Je me suis énervé.

Je werd boos.
Tu as disjoncté.

Ik werd boos en was kortaf.
Je m'énerve et je les brusque.

Hij werd boos.
Il s'est fâché.

Ik werd boos.
Je me suis fâchée.

En hij werd boos.
Et il se mit en colère.

Ze geilde op Brett, jij werd boos.
Elle voulait Brett. Vous vous êtes fâchés.

Hij sprak met Claire, werd boos en liep weg.
Il s'est pris la tête avec Claire,- il s'est fâché et il est parti.

U kwam erachter en werd boos.
Vous l'avez découvert, vous êtes énervé.

Ik was verrast en werd boos.
J'ai été surpris. J'étais en colère.