BOOS BENT - vertaling in Frans

• es en colère
• es fâchée
• es énervée
• es contrarié
• es furieux
• en veux
• fâchée
• es furax
• êtes en colère
• es fâché
• es énervé
• sois en colère
• être en colère
• sois énervé
• es contrariée
• es furieuse
• êtes fâchés
• sois énervée
• sois contrarié

Voorbeelden van het gebruik van Boos bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het klinkt alsof je boos bent.
Tu as l'air fâchée.

Je bent heel mooi als je boos bent, liefje!
T'es belle quand t'es furax, poupée!

Ik weet dat je boos bent.
Je sais que tu es furieux.

Ik weet waarom je boos bent.
Je sais pourquoi tu es énervée, Emily.

Ik weet dat je boos bent.
Je sais que tu es fâchée.

Weet ze dat jij boos bent?
Est-ce qu'elle sait que tu es contrarié?

Hoop dat je niet meer boos bent.
J'espère que tu n'es plus fâchée.

Ik weet dat je boos bent, ik snap het.
Je sais que vous êtes en colère. Je comprends.

Ik snap niet waarom je boos bent.
J'ai du mal à te suivre. Pourquoi tu es furieux?

Dat is de reden waarom je boos bent?
C'est pour ça que tu es énervée?

Ik weet dat je boos bent over de jas.
Je sais que tu es fâché au sujet du manteau.

Als je boos bent spreek je vanzelf lager.
Quand vous êtes en colère, votre voix est plus basse.

Ik weet niet waarom je boos bent.
Je ne vois pas pourquoi tu es énervée.

Dus nu je boos bent, zijn het onze zaken.
Quand t'es énervé, ça devient nos problèmes.

Dat je boos bent of zo?
Que t'es fâché?

Ik weet dat je boos bent op Frank, maar eerlijk gezegd, is hij.
Je sais que vous êtes en colère contre Franck. Pour être honnête.

Ik weet dat je boos bent.
Je sais que t'es énervée.

Ik weet dat je boos bent, dat je antwoorden wilt.
Je sais que vous êtes en colère, que vous voulez des réponses.

Ik snap dat je boos bent dat het jouw kind niet is..
Je sais que tu es énervé parce que ce n'est pas ton fils.

Ik weet dat je boos bent, maar je hebt me echt geholpen.
Je sais que tu es fâché, mais tu m'as beaucoup aidée.