WERD BOOS - vertaling in Spaans

• se enojó
• se enfadó
• se enfureció
• puso furioso

Voorbeelden van het gebruik van Werd boos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij werd boos om iets, en ineens gebeurde het.
Se enfadó por algo y simplemente ocurrió.

Ze werd boos over geld.
Se mosqueó por lo del dinero.

Ik werd boos. Waarom accepteerde hij mijn briljante wijsheid niet?
Y me enoje,¿Cómo se atrevía a no aceptar mi brillante sabiduría?

Nou, ik werd boos, we kregen ruzie en ik schopte hem eruit.
Bueno, me enojé, nos peleamos, y lo eché.

Jij werd boos.
Eso te hizo enojar.

Ik werd boos, en ben de stad uitgegaan.
Me enojé, dejé la ciudad.

Ik werd boos op je, omdat je me ongemakkelijk liet voelen over Mr Fitzgerald.
Me puse loco contigo porque me hiciste sentir mal con el Sr. Fitzgerald.

Hij werd boos, dan gewelddadig.
Se enojó, y luego se puso violento.

Ze werd boos.
Se enfada.

Hij werd boos.
Se enfadó.

Ik werd boos op hem. Ik kon de vlammen niet beheersen.
Me enojé con él y no pude controlar las llamas.

Ik werd boos op hem. Ik kon ze niet beheersen!
¡Me enojé con él y no pude controlarlas!

Ze werd boos, dus ging ik weg.
Se enojó, así que me fui.

Ik werd boos.
Me hizo enojar.

Ze werd boos op de wereld.
Se enfadó con el mundo.

Ik werd boos.
Me enfadé.

Ze werd boos.
Se enfadó.

Hij werd boos, vermoordde haar, pleegde zelfmoord, oké?
Perdió los estribos, la mató y se suicidó,¿está bien?

Sykes werd boos.
Sykes se cabrió.

Ik werd boos, als dat niet moest.
Me enojaba cuando no debía.