ZENUW - vertaling in Frans

• nerf
• nerveux
• nerveuses
• nerfs
• nerveuse

Voorbeelden van het gebruik van Zenuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier is een voorbeeld van een zenuw met een tumor eromheen.
Voici un exemple d'un nerf qui est entouré d'une tumeur.

Maar hoeveel chauffeurs weten hoe ze moeten doden door de Vagus zenuw te gebruiken?
Mais combien de ces conducteurs savent tuer par le nerf vague?

Twee ogen onderaan, optische zenuw komende van achteraan.
Deux yeux en bas, le nerf optique qui provient de l'arrière.

Horner syndroom(gebrek aan zenuw distributie aan het oog en/
Horner syndrome(un manque de répartition nerf de l'oeil et/

Valeriaan is een remedie gebruikt tegen overgevoeligheid, plotselinge pijn, zenuw irritaties, slapeloosheid,
La valériane est un remède utilisé contre les irritations nerveuses, hypersensibilité, une douleur soudaine,

Ik adviseer hoogst dragen van zoiets als dit om te voorkomen dat zenuw verzwarende.
Je recommande fortement de porter quelque chose comme ça pour garder d'aggraver ce nerf.

Dit verbetert de zenuw cel communicatie met het verstand, helpen verbeteren van uw cognitieve functie
Cela améliore la communication des cellules nerveuses avec l'esprit, aider à améliorer votre fonction cognitive

Kalium speelt een vitale rol in het behoud van gezondheid zenuw en ijzer is essentieel voor het behoud van een normale gezondheid bloed.
Le potassium joue un rôle essentiel dans le maintien de la santé des nerfs et le fer est essentiel pour maintenir la santé du sang normal.

op een conferentie of als onderdeel van een paneldiscussie kan worden zenuw wracking.
dans le cadre d'un groupe de discussion peut être nerf secouait.

Dat laat het bot en zenuw blootstelling aan de lucht,
Cela laisse l'os et des nerfs exposés à l'air,

Wanneer het varicella- zoster virus wakker wordt, het reist langs de zenuw trajecten en creëert problemen voor uw huid.
Quand le virus varicelle- zona se réveille, il se déplace le long des voies nerveuses et crée des problèmes à votre peau.

De zenuw weefsel dat is beschadigd
Le tissu nerveux qui est endommagé

Beklemming van de zenuw geassocieerd met ectopische botformatie is gemeld bij patiënten die wervelkolom operaties met InductOs ondergingen zie rubriek 4.4.
Une compression nerveuse associée à une formation osseuse ectopique a été rapportée chez les patients ayant subi une chirurgie rachidienne avec InductOs voir rubrique 4.4.

Het proces wordt herhaald in elke zenuw om gewond te raken voor de pijnbestrijding,
Le processus est répété dans tous les nerfs d'être blessé pour le contrôle de la douleur,

wiebelen, zenuw, en nieren.
remuer, nerveuses, et les reins.

In dit stadium is de ruimte van de zenuw van de tand bevrijd van kiemen
À ce stade, l'espace nerveux de la dent est libéré des germes

adverteren nieuwe zenuw groei.
la publicité nouvelle croissance nerveuse.

het kan druk op de zenuw.
il peut faire pression sur les nerfs.

voorkomt de ontwikkeling van zenuw pathologieën bij diabetes.
empêche le développement de pathologies nerveuses dans le diabète.

Andere cellen hebben zich op spijsvertering, zenuw, of excretiefuncties gespecialiseerd.
Les autres cellules sont spécialisées dans la digestion, le système nerveux, ou les fonctions excrétrices.