LE NERF - vertaling in Nederlands

• de zenuw
• de nervus
• de zenuwen

Voorbeelden van het gebruik van Le nerf in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le nerf oculomoteur(III) fait partie de la troisième paire de nerfs crâniens.
De nervus mandibularis(V3) is de derde aftakking van de nervus trigeminus.

Le nerf atteint est le nerf facial correspondant à la septième paire des nerfs craniens.
De nervus facialis, of aangezichtszenuw, is de zevende van de twaalf hersenzenuwen.

Cependant, ils ont envoyé l'odeur via le nerf olfactif du cerveau dans les organes olfactifs humains.
Echter worden verzonden geur via de olfactorische zenuwen naar de hersenen in het menselijke olfactorische organen.

Le nerf plantaire latéral(Nervus plantaris lateralis)
De nervus axillaris(letterlijk okselzenuw) is een zenuw

il est connu par le nerf touché ou l'emplacement des nerfs blessés
het is bekend door de getroffen zenuwen of de locatie van de gewonde of beschadigde zenuwen

Certainement. Avec une forte pression sur le nerf vague, au cou,
Zeker, als plotseling druk wordt uitgeoefend op de nervus vagus in de nek,

où ils stimulent de manière électrique le nerf auditif par une série d'électrodes.
waar ze elektrisch de zenuwen stimuleren via een reeks elektrodes.

Lorsque la pression diminue, le nerf vague se calme, le pouls est restauré à un niveau normal.
Wanneer de druk naar beneden gaat, kalmeert de nervus vagus, wordt de pols weer normaal.

Ceci est généralement causé par l'irritation du nerf principal dans nos jambes, appelé le nerf sciatique.
Dit wordt meestal veroorzaakt door de irritatie van de belangrijkste zenuw in onze benen de nervus ischiadicus genoemd.

J'ai confondu la fibre pré-ganglionnaire avec le nerf post-ganglionnaire aux oraux, sinon j'aurais été major.
Ik verwarde een preganglionaire vezel… met een postganglionaire zenuw. Anders was ik de beste geweest.

Je n'ai pas le nerf et la force pour le genre de chose que vous voulez.
Ik heb niet het lef en de kracht van het soort wat je wilt.

La tumeur peut ensuite comprimer le nerf facial(qui emprunte le même canal) et induire une paralysie faciale unilatérale.
Ook kan de aangezichtszenuw(nervus facialis) worden kapotgedrukt met een verlamde gelaatshelft als gevolg.

Il y a aussi la possibilité de blesser le nerf lui-même avec des contraintes physiques.
Er is ook de mogelijkheid om de zenuw zelf te verwonden met fysieke spanningen.

Cela stimule le nerf interaction cellulaire avec le cerveau,
Dit verhoogt de zenuwcel interactie met de hersenen,

La douleur se produit à la suite de serrer le nerf, qui dans cette condition ne reçoit pas la nutrition nécessaire.
De pijn treedt op als gevolg van het samendrukken van de zenuw, die in deze toestand niet de noodzakelijke voeding krijgt.

Cela stimule le nerf interaction cellulaire avec l'esprit,
Dit verhoogt de zenuwcel interactie met het verstand,

Si attrapé le nerf dans la jambe, le traitement doit inclure les étapes suivantes.
Als je betrapt wordt op het kloppen van de zenuw in het been, behandeling moet de volgende stappen omvatten.

Comme isolant, protéger le nerf des influences extérieures,
Als een isolator, het beschermen van de zenuwen tegen invloeden van buitenaf,

Ceci est d'assurer que la mesure du possible essayez de garder le nerf, plutôt que de bêtement enlever
Dit opdat zoveel mogelijk probeert om de zenuw te handha ven dan mindlessly te verwijderen

Le nerf optique(nervis opticus) Le nerf optique est chargé de transmettre les informations de la rétine au cerveau.
Oogzenuw(nervus opticus) De oogzenuw is verantwoordelijk voor het overbrengen van informatie van het netvlies naar de hersenen.