VAN DE ZENUW - vertaling in Frans

• du nerf
• nerveux

Voorbeelden van het gebruik van Van de zenuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

naar je hersenen sturen, en terwijl ze misschien worden overstemd door de boodschap van de dorsale zenuw, zal je geest ze interpreteren om je te helpen op weg naar een orgasme.
même s'ils peuvent être noyés par le message du nerf dorsal, votre esprit les interprétera pour vous aider à atteindre l'orgasme.

ook de locatie van het beschadigde gedeelte van de zenuw te detecteren en alle andere mogelijke ziekten uit te sluiten.
aussi de détecter l'emplacement de la partie endommagée du nerf et d'exclure toutes les autres maladies possibles.

Als een complex, getriggerd knellen van de zenuw in de onderrug werd gevormd, vereist de behandeling chirurgische ingreep, die kan worden vermeden met een tijdige, conservatieve therapie.
Si complexe formé a lancé un nerf pincé dans le bas du dos, le traitement nécessite une intervention chirurgicale, qui peut être évité par un traitement conservateur en temps opportun.

encefalitis kunnen optreden, afhankelijk van de zenuw die beschadigd raakt.
l'encéphalite peuvent se produire, selon le nerf qui est endommagé.

auditieve neuropathie wordt veroorzaakt door een verwonding of beschadiging van de zenuw die auditieve signalen van het binnenoor naar de hersenen zendt.
la neuropathie auditive est causée par une blessure ou de dommages au nerf qui transmet les signaux auditifs de l'oreille interne au cerveau.

Klein et al16 toonden aan dat na het verwonden van de holle zenuw, de gladde spier apoptotische veranderingen onderging, en deze resultaten werden
Klein et al16 ont démontré qu'après une lésion du nerf caverneux, le muscle lisse a subi des modifications apoptotiques,

in een muismodel met bilaterale doorsnede van de holle zenuw een significante vermindering van de NO-synthese al na 3 weken na de verwonding plaatsvond
dans un modèle murin avec section bilatérale du nerf caverneux, il y avait une réduction significative de la synthèse du NO aussi rapidement

Ernstige compressie van de zenuw kan leiden tot problemen met de darmen
une compression sévère du nerf peut causer des problèmes de contrôle des intestins

het belang van de rol die zij spelen in de posterieure en gevormde takken van de spinale zenuw, alsook die van de nervus sinu-vertebralis.
l'importance du rôle que peuvent jouer les branches postérieure et antérieure du nerf rachidien ainsi que le nerf sinu-vertébral.

hebben het verdunnen van de optische zenuw en/of hebben diabetes, migraines gehad,
ont l'éclaircissement du nerf optique et/ou ont le diabà ̈te,

Helpt bij het functioneren van de zenuwen en cellen van de lever;
Contribue au bon fonctionnement du nerf et des cellules du foie;

Ontsteking van de zenuwen, die kan leiden tot neuropathie.
Inflammation du système nerveux pouvant conduire à des neuropathies.

Ontsteking van de zenuwen die kan leiden tot verlamming.
Inflammation du système nerveux pouvant provoquer une paralysie.

Aangroeiing en elasticiteit van de zenuwen.
Régénération et plasticité neuronales.

Helpt bij vaststelling functie van de zenuwen.
Aides à la fonction de fixation du système nerveux.

Aids bij het verhelpen kenmerk van de zenuwen.
Aides à la fonction de fixation du système nerveux.

Dit vermogen is afhankelijk van de omgeving van de perifere zenuwen en een intrinsieke vermogen van motorische neuronen voor hergroei.
Cette capacité dépend de l'environnement du nerf périphérique et une capacité intrinsèque des neurones moteurs de la repousse.

letsel Verlamming van de radiale zenuwen Reumatoïde artritis Siliconen polsbandje op maat….
au complexe fibrocartilagineux triangulaire(TFCC) Paralysie du nerf radial La….

Acetylcholine is nodig om de elektrische impulsen van de zenuwen over te dragen op de spieren zodat deze kunnen samentrekken.
L'acétylcholine est nécessaire à la transmission des impulsions électriques depuis les nerfs jusqu'aux muscles pour qu'il y ait contraction musculaire.

Als een van de gepaarde zenuwen tijdens de operatie wordt beschadigd,
Si l'un des nerfs appariés est endommagé pendant l'opération,