ZENUWWEEFSEL - vertaling in Frans

• tissu nerveux
• nerfs
• tissus nerveux

Voorbeelden van het gebruik van Zenuwweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de herhaalde trauma van zenuwweefsel in de eerste dagen van het leven.
les traumatismes répétés des tissus nerveux dans les premiers jours de vie.

is goed voor zenuwweefsel, bevordert een normale celdeling
est bon pour le tissu nerveux, favorise la division cellulaire normale

de vorm van glycogeen, verbetert het energiemetabolisme in het zenuwweefsel en de bloedstroom verstoord in de zenuwvezels.
améliore le métabolisme énergétique dans les tissus nerveux et le débit sanguin perturbé dans les fibres nerveuses..

de effecten op het omliggende zenuwweefsel te beperken.
de réduire les impacts sur le tissu nerveux voisin.

Ter bevordering van de zweetklieren, zenuwweefsel, beenmerg, de mannelijke geslachtsklieren,
Afin de promouvoir les glandes sudoripares, le tissu nerveux, la moelle osseuse,

ze worden door weefsels opgenomen en in thiaminedisfosfaat( en in het zenuwweefsel in thiaminetrifosfaat) omgezet.
convertis en diphosphate de thiamine et en triphosphate de thiamine dans les tissus nerveux.

omvatten minder blootstelling van de spinale zenuwweefsel kwetsbaar voor intra-uteriene milieu,
notamment moins d'exposition du tissu du nerf spinal vulnérables à l'environnement intra-utérin,

De chemotherapie treft zowel het normale zenuwweefsel als de tumorcellen, en daardoor is de toe te dienen hoeveelheid soms beperkt omwille van de nevenwerkingen op de normale cellen van de patient
Elle affecte à la fois le tissu nerveux normal que les cellules tumorales, et donc le montant qui peut être administrée est souvent limitée par les effets secondaires sur

een zak van zenuwweefsel en het CSF, dat achter de rug van het hoofd of nek en die bevat zenuwweefsel via een abnormale opening in de rug of hoofd.
un sac de tissu nerveux et le liquide céphalorachidien qui sort de derrière le dos de la tête ou du cou et qui contient le tissu nerveux, à travers une ouverture anormale dans le dos ou la tête.

Daartussen vonden ze zenuwweefsel, veel zenuwweefsel, dat in het spierweefsel doordringt.
ils ont trouvé des tissus nerveux, beaucoup de tissus nerveux, qui en fait pénètrent le muscle,

niet goed vorm en dus door de opening een deel van het zenuwweefsel hernia als een zak van zenuwweefsel en CSF.
donc par l'ouverture hernie est partie du tissu nerveux comme un sac de tissu nerveux et le liquide céphalorachidien.

zorgen voor volledige verwijdering met schone randen en behandeld met fotodynamische therapie om tumorcellen die de potentie hebben kunnen infiltreren buiten het microscopisch niveau van resectie marges en binnen het zenuwweefsel en normofuncionanate vernietigen.
traités avec la thérapie photodynamique pour détruire les cellules tumorales qui ont un potentiel pourrait infiltrer delà du niveau microscopique des marges de résection et au sein du tissu nerveux et normofuncionanate.

geen sluiting op het deel van terug, zenuwweefsel bloot buiten.
exposant en dehors du tissu nerveux.

De invloed van dit hormoon op het zenuwweefsel wordt uitgedrukt in deelname aan de regulatie van celregeneratieprocessen,
L'influence de cette hormone sur le tissu nerveux s'exprime par sa participation à la régulation des processus de régénération cellulaire,

Daarna begint de acute cerebrale hypoxie, waarna de zenuwweefsels onomkeerbaar veranderen.
Puis l'hypoxie cérébrale aiguë commence, après quoi les tissus nerveux changent de façon irréversible.

Dit op zijn beurt veroorzaakt pijn als gevolg van compressie van zenuwweefsels.
Ceci à son tour provoque une douleur due à la compression des tissus nerveux.

Verhogingen regeneratieve functies van zenuwweefsels.
Increases régénératrices des tissus nerveux.

Het actieve ingrediënt kan zich ophopen in perifere zenuwweefsels en uiteinden van de hersenen.
L'ingrédient actif est capable de s'accumuler dans les tissus nerveux périphériques et les terminaisons du cerveau.

Deze component is een natuurlijk vormend membraan van cellen van zenuwweefsels en, in geval van een afwijking,
Ce composant est une membrane de formation naturelle des cellules des tissus nerveux et, dans le cas de toute déviation,

Ik hoop dat u enige troost in staren dit kloppende massa van zenuwweefsel.
J'espère que tu trouveras du réconfort à regarder cette masse de tissu nerveux palpitante.