NESTOR - vertaling in Frans

• nestor

Voorbeelden van het gebruik van Nestor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij kwam vaak bij Nestor's.
Je le voyais toujours sortir de chez Nestor.

De missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika( EUCAP NESTOR);
La mission de l'UE en vue de renforcer les capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique(EUCAP NESTOR);

Deze missie, EUCAP NESTOR genaamd, zal de landen in de Hoorn van Afrika helpen met het ontwikkelen van een masterplan voor de bestrijding van piraterij,
Cette initiative"EUCAP Nestor" aidera les pays de la Corne de l'Afrique à se doter d'un plan directeur de lutte contre la piraterie,

Dr NESTOR doen van de juridische interpretatie van de kronieken,
Dr NESTOR faire l'interprétation juridique des chroniques,

troepenmacht uit te bouwen, en zij draagt daartoe bij door middel van GVDB-inzet EUTM en EUCAP NESTOR.
elle contribue à leur renforcement par son action dans le cadre de la PSDC EUTM Somalia et EUCAP Nestor.

Nestor was misdienaar.
Nestor était enfant de chœur.

HENROTTE Nestor, ambtenaar.
HENROTTE Nestor, fonctionnaire.

Nestor de vaatwasser.
Nestor le plongeur.

Nestor wou naar Venezuela.
Nestor a voulu rentrer au Venezuela.

Jij ook, Nestor.
Toi aussi, Nestor.

Vandaag niet, Nestor.
Pas aujourd'hui, Nestor.

Daar ben ik, Nestor.
Me voilà, Nestor.

M'n vriend Nestor is dood.
Mon ami Nestor est mort.

Kende je Nestor Olivos?
Connaissez-vous Nestor Olivos?

Nestor, wat heb je?
Nestor, qu'est-ce que tu as?

Nestor, alles in orde?
Nestor, ça va?

Goed, waar is Nestor?
Très bien. Où est Nestor?

Argentinië: Voormalige president Nestor Kirchner overleden.
Argentine: L'ancien président Nestor Kirchner est mort.

Nestor, is dat waar?
Nestor, c'est vrai?

Dan hoort hij over Nestor?
C'est là qu'il a appris pour Nestor?