NETVLIES - vertaling in Frans

• rétine
• rétiniens
• retina
• rétines
• rétinienne
• rétinien
• rétiniennes

Voorbeelden van het gebruik van Netvlies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Netvlies, is de aldehydeversie van vitamine A,
Rétinienne, la version d'aldéhyde de la vitamine A,

De netvlies implantatie is een micro-electronisch prothese die verslechtering van het netvlies kan doen omkeren.
L'implant rétinien est une prothèse micro-électronique qui peut annuler les effets de la dégénérescence rétinienne..

Vermindering van het gezichtsvermogen als gevolg van spasmen van de bloedvaten in het netvlies, evenals oedeem van de optische schijf;
Déficience de la vision due au spasme des vaisseaux rétiniens, ainsi qu'à l'œdème du disque optique;

dan is er nog het netvlies geheugen dat.
Il y a aussi la mémoire rétinienne.

Een netvliesscan is een biometrische techniek die de unieke patronen in de bloedvaten in het netvlies vergelijkt met bestaande gegevens.
L'identification rétinienne est une technique biométrique qui compare le réseau veineux rétinien unique d'une personne aux données à disposition.

De protocol beschrijft hoe te ontleden, experimenteel te manipuleren, en cultuur hele netvlies explantaten uit kippenembryo's.
Le protocol décrit comment disséquer, expérimentalement manipuler et explants rétiniens culture entiers à partir d'embryons de poulet.

De bloedvaten van het netvlies zijn ernstig vernauwd,
Les artères rétiniennes sont sévèrement contractées,

Ozurdex is onderzocht in twee grote studies onder in totaal 1 267 volwassenen met macula-oedeem dat in verband wordt gebracht met verstopping van de aders van het netvlies.
Ozurdex a fait l'objet de deux études principales portant sur un total de 1 267 adultes atteints d'œdème maculaire dû à une occlusion veineuse rétinienne.

Bij glaucoom is de verhoogde vrijgave van glutamat de belangrijkste oorzaak van het afsterven van de zenuwcellen van het netvlies.
Dans le glaucome, l'augmentation de la diffusion de glutamate est la cause majeure de la mort des cellules du nerf rétinien.

In feite, essentiële netvlies cellen accumuleren gebreken als gevolg van een
Fondamentalement, les cellules rétiniennes essentiels s'accumulent défauts dus à une

Als groot remedie van het bloedsomloopstelsel werkt de Zwarte Els preventief tegen zowel ader als netvlies trombose.
Grand remède du système circulatoire, l'aulne est un préventif des thromboses, tant veineuses que rétinienne.

Er is momenteel geen behandeling voor deze voorwaarde, die aan de dood van netvlies epitheliaale cellen en de opeenhoping van proteà ̄nen toe te schrijven is.
Il n'y a actuel aucune demande de rà ̈glement pour cette condition, qui est due à la mort des cellules épithéliales rétiniennes et de l'habillage des protéines.

om op te treden gunstig op het niveau van het netvlies verkeer.
d'agir favorablement sur le niveau de la circulation rétinienne.

Ik heb puntbloedingen gevonden op het netvlies, en katoenen en polyester vezels in haar longen en luchtwegen.
J'ai trouvé des pétéchies sur la conjonctive et des fibres de coton et polyester dans les poumons.

Delphi's netvlies bestaat uit staafjes en kegeltjes,
La rétine de Dolphin se compose de deux bâtonnets

Opmerking: Elektroporatie van gehele netvlies explantaten kan direct na stap 2 worden uitgevoerd.
Note: L'électroporation des explants de rétine entière peut être réalisée directement après l'étape 2.

Opmerking: Chemische behandeling van hele netvlies explantaten kan direct na stap 2 worden uitgevoerd.
Remarque: Le traitement chimique des explants de rétine entière peut être réalisée directement après l'étape 2.

Sta resultaten van Netvlies omvatten vernietigend, veranderde pigmentatie
Les effets secondaires de la rétine incluent la pigmentation de formation de soufflures

Het netvlies, dat cruciaal is voor scherp zicht de zenuwcellen die licht absorberen bevinden zich op het netvlies ontwikkelen zich al voor de geboorte.
Les uvées de l'œil, essentielles à notre vision perçante les cellules nerveuses qui absorbent la lumière sont situées sur les uvées ,se développent lorsque le bébé est encore dans l'utérus.

Elektroporatie van gehele netvlies explantaten produceert grote delen van cellen die het gen construct van interesse te tonen.
L'électroporation des explants de rétine entière produit de grandes zones de cellules qui expriment le produit d'assemblage de gène d'intérêt.