NETWERKEXPLOITANTEN - vertaling in Frans

• opérateurs de réseau
• exploitants de réseau
• gestionnaires de réseaux
• opérateurs de réseaux
• exploitants de réseaux

Voorbeelden van het gebruik van Netwerkexploitanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In een wereld met meerdere leveranciers van apparatuur, netwerkexploitanten en dienstverleners dient interoperabiliteit te worden bereikt met behoud van de concurrerende implementatie van het product- en dienstaanbod.
Dans un monde où les fabricants d'équipements, les exploitants de réseau et les fournisseurs de services sont nombreux, il faudrait réaliser l'interopérabilité tout en préservant la concurrence dans la mise en œuvre des offres de produits et services.

waren er twee andere mobiele netwerkexploitanten aan de aanbodzijde en, naast de netwerkexploitanten,
il existait deux autres opérateurs de réseau mobile du côté de l'offre

Om aan deze onzekerheid het hoofd te bieden stellen de netwerkexploitanten regels vast die ervoor moeten zorgen
Pour faire face à cette incertitude, les exploitants de réseau adoptent des règles pour garantir que le réseau dispose

De netwerkexploitanten die verklaren dienstverdelers te zijn, beschikken over een termijn van één jaar vanaf de afsluiting van de rekeningen en de jaarlijkse balans
Les opérateurs de réseau se déclarant distributeur de services disposent d'un délai d'un an à dater de la clôture des comptes

samenstellers van inhoud, netwerkexploitanten en fabrikanten van eindapparatuur.
les groupeurs de contenu, les gestionnaires de réseaux et les fabricants de terminaux.

Niet alleen netwerkexploitanten, internetproviders en e-commerce-bedrijven zijn het doel van deze aanvallen, maar ook particulieren die
Ces attaques ne prennent pas seulement pour cibles les opérateurs de réseau, les fournisseurs d'accès Internet

fabrikanten, netwerkexploitanten en regelgevende instanties in meer
fabricants, exploitants de réseau et organismes réglementaires,

De grote netwerkexploitanten moeten zich aan de nieuwe economie aanpassen,
Les grands opérateurs de réseaux doivent s'adapter à la nouvelle économie,

diensten en netwerkexploitanten, overheidsdiensten en/of partnerschappen tussen de particuliere
des prestataires de services, des opérateurs de réseau et de services, des administrations,

De intentieverklaring van KPN laat er geen enkele twijfel over bestaan dat de grote netwerkexploitanten de bepalingen van het herziene kader inzake elektronische communicatie
La déclaration d'intention de KPN confirme expressément que les grands opérateurs de réseaux ne considèrent ni les dispositions du cadre révisé

Het blijft echter moeilijk voor een dergelijke gelijkwaardige toegang te zorgen wanneer de netwerkexploitanten verticaal geïntegreerde dienstenaanbieders zijn, vooral bij andere discriminatie dan via prijzen.
Toutefois, il reste difficile d'assurer une telle équivalence de l'accès et notamment de lutter contre les discriminations non tarifaires, lorsque les opérateurs de réseau sont des prestataires de services intégrés verticalement.

De intentieverklaring van KPN laat er geen enkele twijfel over bestaan dat sommige netwerkexploitanten de bepalingen van het herziene kader inzake elektronische communicatie
La déclaration d'intention de KPN confirme expressément que certains opérateurs de réseaux ne considèrent ni les dispositions du cadre révisé

controle aan de marktmachtige netwerkexploitanten verplichtingen opleggen die hen verhinderen onredelijke of discriminerende voorwaarden op te leggen.
de contrôle peut imposer aux opérateurs de réseau puissants sur le marché des obligations qui les empêchent d'imposer des conditions déraisonnables ou discriminatoires.

Zoals u wellicht weet, hebben de netwerkexploitanten op hun laatste congres in Barcelona aangekondigd ervan uit te gaan
Comme vous le savez peut-être déjà, au cours de leur dernier congrès à Barcelone, les opérateurs de réseaux ont annoncé qu'à partir de 2012,

controle beslist over de kandidaturen en kent de radiofrequenties toe aan de netwerkexploitanten binnen de drie maanden van de datum van afsluiting van de offerteaanvraag.
assigne les radiofréquences aux opérateurs de réseau dans les trois mois de la date de clôture de l'appel d'offre.

van het ISDN netwerk, waarbij 26 netwerkexploitanten in twintig landen zijn betrokken(situatie in 1995),
à laquelle prennent part 26 opérateurs de réseaux dans 20 pays(situation en 1995),

plaatsvervangende leden van het College voor advies, aan alle dienstenuitgevers, dienstenverleners en netwerkexploitanten, alsmede aan elke natuurlijke of rechtspersoon die er uitdrukkelijk om vraagt.
distributeurs de services et opérateurs de réseaux, ainsi qu'à toute personne physique ou morale qui en fait la demande expresse.

Wanneer de dienstenverdelers tevens netwerkexploitanten zijn, voeren ze een afzonderlijke boekhouding voor de activiteiten in verband met de dienstenverdeling en de activiteiten in
Lorsque les distributeurs de services sont également opérateurs de réseau, ils tiennent une comptabilité séparée pour les activités liées à la distribution de services

Nu er bijna 50 netwerkexploitanten zijn die hun netwerken binnen een vrij korte periode willen opzetten,
Étant donné que presque 50 opérateurs ont l'intention de lancer leur réseau dans un laps de temps relativement court,

Wanneer de netwerkexploitanten 99% van een gebied dekken, is de resterende 1% het duurst, zoals diepe dalen, uitgestrekte bossen, ultraperifere gebieden
Lorsque les 99% d'un territoire sont couverts par les opérateurs de réseaux, c'est le 1% qui reste qui est le plus cher comme le fond des vallées,