NEUSHOORNS - vertaling in Frans

• rhinocéros
• rhinos

Voorbeelden van het gebruik van Neushoorns in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zelfs witte neushoorns.
des lions et même des rhinocéros blancs.

het Kruger National Park, zoals het invoeren van een aantal zwarte Neushoorns(bedreigde soort)!
l'introduction en Juin 2011 de plusieurs rhinocéros noirs sur notre réserve(espèce en voie de disparition)!

De mensen die in Afrika de neushoorns beschermen streven ernaar om ervoor te zorgen…
Ceux qui protègent les rhinocéros en Afrique se battent pour qu'on puisse encore

krokodillen, neushoorns, tijgers en nog veel andere diersoorten.
des crocodiles, des rhinocéros et des tigres entres autres espèces.

Het IFAW en de Wildlife Trust of India werken al jaren samen bij het redden van verweesde olifanten en neushoorns, die in Manas National Park worden uitgezet.
IFAW et le Wildlife Trust of India travaillent depuis des années pour secourir des éléphants et des rhinocéros orphelins avant de les relâcher dans le parc national de Manas.

waaronder olifanten, neushoorns, luipaarden en krokodillen natuurlijk!
y compris les éléphants, les rhinocéros, les léopards et bien sûr, les crocodiles!

Momenteel verleent de expositie"Giganten uit de ijstijd" een kijkje in de tijd van de mammoeten, wolharige neushoorns en sabeltandtijgers.
L'exposition en cours« Géants de l'ère glaciaire» donne un aperçu de l'époque des mammouths, des rhinocéros laineux et des tigres à dents de sabre.

in de tijd kun je grotere dieren te jagen zoals olifanten en neushoorns.
vous pouvez chasser les plus gros animaux comme les éléphants ou les rhinocéros.

Voorstel van resolutie tot invoering van een totaalverbod inzake de handel in ivoor en in hoorns van neushoorns alsook in afgeleide producten(6-469).
Proposition de résolution relative à l'instauration d'une interdiction totale du commerce de l'ivoire et des cornes de rhinocéros ainsi que des produits dérivés(6-469).

olifanten en tijgers en neushoorns te zien.
des éléphants des tigres et des rhinocéros.

jullie denderen in het rond als blinde neushoorns, de rest van de tijd.
vous frapper comme des rhinocéros aveugle le reste du temps.

Harvester Kubota wereld en neushoorns te koop roller rijst molens, etc….
Harvester Kubota monde et de rhinocéros pour les moulins à vendre le riz à rouleaux, etc.

Er zijn nog maar zo weinig neushoorns in Kenia dat we elk individu leren kennen.
Il reste si peu de rhinocéros noirs au Kenya qu'ils connaîtront chaque individu.

door het verwijderd geloei van buffels of neushoorns.
par quelques lointains beuglements de buffles et de rhinocéros.

Een groot aantal beschermde soorten( onder meer olifanten, neushoorns, koralen, schubdieren,
Les espèces protégées concernées sont très diverses et comprennent notamment les éléphants et les rhinocéros, les coraux, les pangolins,

Als neushoorns huisdieren zijn, wie wint er dan de Tweede Wereldoorlog?
Dans un monde où les rhinocéros sont domestiques,"qui gagne la 2nde Guerre mondiale?

leeuwen, buffels, luipaarden en neushoorns.
les lions, les rhinocéros blancs, les buffles d'Afrique et les léopards.

krokodillen, neushoorns, tijgers en nog veel andere diersoorten.
des crocodiles, des rhinocéros et des tigres entres autres espà ̈ces.

ik moet met u praten over de zwarte neushoorns.
je veux vous parler du rhino noir de l'ouest.

Voor de uitvinding van het geweer waren er waarschijnlijk honderdduizenden neushoorns… over dit hele continent verspreid.
Avant l'invention des armes à feu, il devait y avoir des centaines de milliers de rhinocéros dans le continent.