NIET-SELECTIEVE - vertaling in Frans

• non sélectifs
• non sélectif
• non sélective
• non sélectives

Voorbeelden van het gebruik van Niet-selectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Reversibele, niet-selectieve MAOI( linezolide)
IMAO réversible, non sélectif(linézolide) Le linézolide(antibiotique)

ten opzichte van andere niet-selectieve NSAID's.
par rapport aux autres AINS non sélectifs.

De studie ondersteunt het concept dat selectieve CB2-receptor-agonisten een potentieel bezitten om pijn te bestrijden zonder de centraal gestuurde nevenwerkingen die met niet-selectieve cannabinoïden in verband gebracht worden.
L'étude soutient le concept que des antagonistes sélectifs au récepteur CB2 peuvent avoir un effet potentiel pour traiter la douleur sans obtenir les effets secondaires d'origine centrale associés avec des cannabinoïdes non sélectifs.

doet dienst als niet-selectieve agonist van alle melanocortinreceptoren
agit en tant qu'agoniste non sélectif de tous les récepteurs de melanocortin excepté MC2,

heropname van noradrenaline en serotonine, dat is waarom ze niet-selectieve heten heropname remmers.
de la sérotonine, ce qui explique pourquoi ils sont appelés les inhibiteurs de la recapture de non-sélectifs.

is aminofylline zowel een competitieve, niet-selectieve fosfodiësteraseremmer waardoor de intracellulaire concentratie cAMP wordt verhoogd,
la pentoxifylline est un inhibiteur compétitif non sélectif de la phosphodiestérase PDE4 augmentant l'AMPc intracellulaire et en stimulant l'activité PKA,

3 g/dag), en niet-selectieve NSAIDs Wanneer angiotensine II-antagonisten gelijktijdig met NSAIDs worden toegediend, kan een verzwakking van het antihypertensieve effect optreden.
3 g/ jour) et AINS non sélectifs Une diminution de l'effet antihypertenseur est possible en cas d'administration concomitante d'antagonistes de l'angiotensine II et d'AINS.

0,248 EUR per zak, zal nergens méér bedragen dan de helft van de verkoopprijs van de recipiënt voor niet-selectieve inzameling.
ne sera nulle part supérieur à la moitié du prix de vente du récipient de la collecte non sélective.

van studies over de cardiovasculaire veiligheid van niet-selectieve NSAIDs, conform aan artikel5(3)
à une revue récente, par le CHMP, des études sur la sécurité cardiovasculaire des AINS non sélectifs, conformément à l'article 5(3)

monoamineoxidase-remmers( MAO-remmers), niet-selectieve bètablokkers, angiotensine converting enzym( ACE)- remmers,
bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l'enzyme de conversion(IEC), salicylés, anti-inflammatoires non stéroïdiens(AINS),

letter a, genoemde soorten, alle niet-selectieve middelen die de plaatselijke verdwijning
les États membres interdisent l'utilisation de tous les moyens non sélectifs susceptibles d'entraîner localement la disparition

Niet-selectief effect van het geneesmiddel wordt bereikt bij het nemen van bisoprolol meer dan 200 mg.
L'effet non sélectif du médicament est obtenu lors de la prise de bisoprolol à plus de 200 mg.

Het voorstel verplicht ratingbureaus ratings niet-selectief en tijdig bekend te maken, tenzij de ratings alleen
La proposition prévoit d'obliger les agences de notation à divulguer leurs notations sur une base non sélective et en temps voulu,

Uit verordening 3254/91 blijkt duidelijk dat de wildklem een wreed en niet-selectief instrument is dat dient te worden afgeschaft.
Le règlement 3254/91 indique très clairement que le piège à mâchoire est un dispositif de capture cruel et non sélectif qui devrait être aboli.

Omdat de originele manier om de gegevens van iCloud back-up bestand te herstellen alleen kunt u de data niet-selectief te herstellen.
Parce que la façon originale de récupérer les données à partir du fichier de sauvegarde iCloud vous permet uniquement de récupérer les données non sélective.

die in zijn bindend profiel vrij niet-selectief is, handelend als agonist hoofdzakelijk bij oestrogeenreceptoren,
qui est assez non sélective dans son profil obligatoire, agissant en tant

deze worden gebruikt voor het massaal of niet-selectief vangen of doden van dieren;
pour la capture ou la mise à mort massive ou non sélective;

deze worden gebruikt voor het massaal of niet-selectief vangen of doden van dieren;
ces derniers sont appliqués pour la capture ou la mise à mort massive ou non sélective.

Niet-selectieve middelen.
Moyens non sélectifs.

Irreversibele niet-selectieve MAO-remmers.
IMAO non sélectifs irréversibles.