NIET-SELECTIEVE - vertaling in Spaans

• no selectivos
• no selectivo
• no selectiva
• no selectivas

Voorbeelden van het gebruik van Niet-selectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De voorwaarden bepalen ook de overdracht van drie Bayer-onderzoeksprojecten op het gebied van niet-selectieve herbiciden en de verlening van een licentie voor Bayer's digitale landbouwportfolio.
Las condiciones también estipulan la transferencia de tres proyectos de investigación de Bayer en el área de herbicidas no selectivos y la concesión de una licencia a su porfolio de producto de agricultura digital.

Reversibele, niet-selectieve MAOI(linezolide) Het antibioticum linezolide is een zwakke reversibele en niet-selectieve MAOI en dient niet te worden gegeven aan patiënten die met venlafaxine worden behandeld(zie rubriek 4.4).
IMAO no selectivo, reversible(linezolid) El antibiótico linezolid es un IMAO no selectivo y reversible débil y no debe administrarse a pacientes tratados con venlafaxina(ver sección 4.4).

De voorwaarden bepalen ook de overdracht van drie Bayer-onderzoeksprojecten op het gebied van niet-selectieve herbiciden en de verlening van een licentie voor Bayer's digitale landbouwportfolio.
Las condiciones también estipulan la transferencia de tres proyectos de investigación de Bayer en el área de herbicidas no selectivos y la cesión de una licencia en la cartera de productos de Bayer de agricultura digital.

doet dienst als niet-selectieve agonist van alle melanocortinreceptoren behalve MC2,
actúa como agonista no selectivo de todos los receptores del melanocortin excepto MC2,

wordt ook niet-selectieve, morfologische veranderingen in de nieren ontwikkelen.
también se vuelve no selectiva, se desarrollan cambios morfológicos en los riñones.

acetylsalicylzuur in ontstekingsremmende doses en niet-selectieve NSAIDs) worden toegediend, kan het bloeddrukverlagende effect worden afgezwakt.
ácido acetilsalicílico a dosis antiinflamatorias) y AINEs no selectivos, puede producirse una reducción del efecto antihipertensivo.

Deze test kan ook worden uitgevoerd onder niet-selectieve omstandigheden door uitplating culturen op YPD,
Este ensayo también puede llevarse a cabo bajo condiciones no selectivas mediante siembra de cultivos en YPD,

afrodisiacum en anorexiegevolgen door niet-selectieve stimulatie van… Read More.
anoréxicos con el estímulo no selectivo de… Read More.

deze aanpak is ongecontroleerde en niet-selectieve en kunnen verder worden geassocieerd met significante effecten op de bloeddruk
este enfoque es incontrolada y no selectiva y puede estar asociado además con efectos significativos sobre la presión sanguínea

III met zijn+ recombinanten 's nachts niet-selectief, plating enkele kolonies op niet-selectieve platen, en replica plating op selectief medium zonder histidine.
la mañana no selectiva, placas colonias aisladas en placas no selectivos, y las planchas de réplica en un medio selectivo que carecen de histidina.

Translocatie frequentie van HR wordt berekend door het aantal histidine prototrofe kolonies die op selectief medium ontstaan door het totale aantal levensvatbare cellen die zich voordoen na plateren van geschikte verdunningen op niet-selectieve medium(Figuur 2B).
Frecuencia de translocaciones por el AR se calcula dividiendo el número de colonias prototróficas histidina que surgen en el medio selectivo por el número total de células viables que surgen después de placas diluciones adecuadas en un medio no selectivo(Figura 2B).

MAO-B remmers komt overeen met niet-selectieve MAO-remming en daarom dienen ze niet tezamen te worden gegeven met Tasmar
MAO-B es equivalente a la inhibición no-selectiva de las MAO, por lo tanto no se deben administrar junto con Tasmar

en niet-selectieve NSAIDs Wanneer angiotensine II-antagonisten gelijktijdig met NSAIDs worden toegediend, kan een verzwakking van het antihypertensieve effect optreden.
y AINEs no selectivos Cuando se administran antagonistas de la angiotensina II simultáneamente con AINEs puede presentarse una atenuación del efecto antihipertensivo.

andere selectieve COX-2 remmers en niet-selectieve NSAIDs(zie rubriek 4.4: cardiovasculaire effecten).
a otros COX-2 selectivos y AINEs no selectivos(ver sección 4.4; efectos cardiovasculares).

deze aanpak is ongecontroleerde en niet-selectieve en kunnen verder worden geassocieerd met significante effecten op de bloeddruk
este enfoque es incontrolado y no selectivo y adicionalmente puede estar asociado con efectos significativos sobre la presión sanguínea

andere selectieve COX-2 remmers en niet-selectieve NSAIDs(zie rubriek 4.4: cardiovasculaire effecten).
a otros COX-2 selectivos y AINEs no selectivos(ver sección 4.4; efectos cardiovasculares).

methoden voor het massale of niet-selectieve vangen of doden alsmede de achtervolging met behulp van bepaalde vervoermiddelen dienen te worden
muerte masiva, o no selectiva, así como la persecución desde determinados medios de transporte deben prohibirse en razón de la excesiva presión que ejercen

in vergelijking met niet-selectieve agonisten van het systeem, zoals efedrine.
en comparación con agonista no selectivo, tal como la efedrina.

monoamineoxidase-remmers( MAO-remmers), niet-selectieve bètablokkers, angiotensine converting enzym( ACE)- remmers,
agentes ß-bloqueantes no selectivos, inhibidores-( ECA) enzima conversora de angiotensina,

doordringend antisemitisme, niet-selectieve immigratiebeleid dat veel extra Jodenhaters naar Europa brengt,
las políticas de inmigración no selectivas que traen a muchos más enemigos de judíos a Europa,