NIKO - vertaling in Frans

• niko
• nikolo

Voorbeelden van het gebruik van Niko in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Profeten vanuit Afrika om aan Elisabeth en Niko te schrijven want zij zullen onderscheiden
Prophètes d'Afrique pour écrire à Elisabeth et Niko car ils discerneront et vos lumières se joindront ensemble

Michael had instructies om te verschijnen voor haar, en haar man Niko merkte op dat Elisabeth staarde naar een man en dat hij terug staarde, en zodra Niko Michael zag wist hij dat dit geen ordinaire man was, het was een Hemelse Geestelijke connectie.
Michel avait des instructions d'apparaître devant elle et son mari Niko a remarqué qu'Elisabeth regardant fixement un homme et il la fixait en retour et dès que Niko a vu Michel il a su qu'il n'était pas un homme ordinaire, c'était un lien spirituel céleste.

opnieuw had hij een droom waar hij bij een banket tafel was en hij zag Niko en ik en de rest van de Bruid
il a eu un rêve où il était à une table de banquet et il a aperçu Niko et moi et le reste de la Mariée

nr. 348/2000, een einde gemaakt aan de vrijstelling van het antidumpingrecht dat DTW, Niko Tube en NTRP was toegekend.
révoqué l'exonération du droit antidumping accordée aux sociétés DTW, Niko Tube et NTRP respectivement, en modifiant l'article 2 du règlement(CE) n° 348/2000.

Ik heb een stap in geloof die ik nam met Daniël zoals ik Niko vertelde, ik zei ik had kunnen liegen
J'ai franchi un pas dans la foi que j'ai eu avec Daniel, comme j'ai dit à Niko: J'ai dit que j'aurais pu mentir

En toch weet ik dat het niet vrijgegeven is in het Hebreeuws en nog nooit is de urgentie in mij zo diep geweest, om Niko te vragen dit voor de wereld te plaatsen,"We hebben nu een Hebreeuwse vertaler nodig!".
Et pourtant je sais que Prophétie 78 n'a pas été délivrée en Hébreu jamais n'a l'urgence été tellement profonde en moi, de demander à Nico d'afficher devant le monde,"Nous avons besoin d'un traducteur pour l'Hébreu maintenant!".

dit werd geschreven voordat Niko de oude e-mails ontdekte)
ceci a été écrit avant que Niko ne découvre les anciens emails)

Jullie zullen Elisabeths en Niko's liefde tot hem nemen.
Vous emmènerez l'amour d'Elisabeth et Niko à lui.

En IK heb bepaald wie in jouw en Niko's plaats zal staan en de woorden voort zal spreken.
Et JE l'ai décrété qui se tiendra à la place de toi et Niko et parlera les paroles.

Voorzichtig, Niko.
Attention, Niko!

Vergeet Niko Lonza.
Oubliez Niko Lonza.

Wij zijn Niko vergeten.
On a oublié Niko.

Niko is het waard.
Niko en vaut la peine.

Niko, jij en ik?
Niko, toi et moi?

Niko en ik blijven hier.
Niko et moi, on reste ici.

Dus, jij bent Niko.
Tu es Niko, n'est-ce pas?

Niko heeft hulp nodig!
Niko a besoin d'aide!

Ik had een probleem, Niko.
J'ai eu un problème, Niko.

Niko, het regent buiten.
Niko, il pleut dehors.

Niko, regel dat.
Niko, occupe-toi de ça.