NIN - vertaling in Frans

• nin

Voorbeelden van het gebruik van Nin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voor al het andere entertainment en eetgelegen raden wij u aan Petracani(5,5 km), Nin(8,6 km) en Zadar te bezoeken.
tous les autres contenus touristiques se trouvent à Petrcane(à 5.5 km), à Nin(à 8.5 km) et à Zadar.

goddelijke, de belangrijkste band tussen de oudste Kroatische koninklijke stad Nin in het noorden en westen van het eiland Vir.
le lien le plus important entre la plus ancienne ville royale croate de Nin dans le nord et l'ouest de l'île de Vir.

De modder uit Nin werd nog sinds de Romeinse tijd gebruikt voor de behandeling van diverse reumatische aandoeningen, en de huid. Onder deskundige medische begeleiding van de Zadar ziekenhuis gebruikt een groot aantal patiënten uit alle Kroatische regio's het Nin modder voor therapie.
La boue médicinale de Nin est utilisée déjà depuis l'époque romaine pour le traitement des différentes maladies rheumatiques, les maladies de la peau et de la colonne vertébrale, et sous la surveillance médicale professionnelle de l'hôpital de Zadar cette thérapie dans la Lagune de Nin est utilisée déjà depuis des années par de nombreux patients venant de toutes les parties de la Croatie.

de geschriften van Anaïs Nin en D.H. Lawrence.
les œuvres d'Anaïs Nin et de D.H. Lawrence.

de steden Zadar en Nin.
enfin des villes de Zadar et Nin.

Krk, Nin en Mlini en de winnaars voor het binnenland van Kroatië waren Velika Gorica,
Krk, Nin et Mlini, et les gagnants de la Croatie continentale sont Velika Gorica,

de oude historische steden Zadar, Nin en Biograd en het eiland Pag zodat het u de mogelijk geeft voor vele uitstapjes.
des villes historiques de Zadar, de Nin, de Biograd, et enfin de l'île de Pag.

de historische steden Zadar en Nin en het eiland Pag is er genoeg ruimte om een aantal dagexcursies te plannen.
des villes historiques de Zadar et de Nin, et de l'île de Pag, vous pouvez profiter de votre séjour ici pour faire des excursions d'une journée.

is het omgeven met historische stadjes zoals Nin, Pag, Biogad,
entourée par de petites villes historiques comme Nin, Pag, Biograd,

een plaats in de Kroatische gemeente Nin Zaton(Šibenik), een plaats in de Kroatische gemeente Šibenik Montenegro Zaton(Bijelo Polje),
un village situé dans la municipalité de Nin, comitat de Zadar; Zaton, un village situé dans la municipalité de Šibenik,

Nine months oosters rides een….
Nine months oriental rides une….

Geen mogelijkheid om erachter te komen voor welke Nine familie hij werkte.
Impossible de savoir pour laquelle des Neufs familles il travaille.

Ik ben zo ver mogelijk naar het zuiden gegaan als ik kon vanaf nine mile.
Je suis allé le plus loin possible au sud de Nine Mile.

Na de lancering van de BMW R nine T werden nieuwe modellen toegevoegd, met vernieuwd succes.
Après avoir lancé la BMW R nine T, de nouveaux modèles se sont ajoutés avec un succès renouvelé.

Het Ariadne Cat o'nine tails komt discreet verpakt in een verzegelde plastic zak, en er zitten informatiekaarten aan vast met de tekst"Meo makes you come".
Le Ariane Cat o neuf queues arrive discrètement emballé dans une pochette en plastique scellée contenant des cartes d'information indiquant«Meo fait venir».

En Taylor begrijpt Nin echt.
Et Taylor comprend Nin comme personne d'autre.

Het is Nin Huugen en de Huugen Notes.
C'est Nin Huugen et les Huugen Notes.

we hadden het over Anais Nin.
on parlait d'Anaïs Nin.

Toon alle appartementen in Nin(11).
Montrer tous les appartements e(en) Nin(11).

De koninklijke weg van Zadar naar Nin.
La route royale de Zadar à Nin.